Eksempler på brug af Al respekt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Men med al respekt, deres modvilje har ingen tænder.
Med al respekt, han er fuld af lort.
With all respect, he's full of shit.Med al respekt, Favi Tarr, vi lystrede Alak.
With all respect, Favi Tarr,- we were answering to Alak.Al respekt for din døde bror,
Al respect for your dead brother,Ellers mister jeg al respekt for dig og banker dig!
I will lose all respect for you and punch you!Toshiro, med al respekt, så er det her ikke noget for dig.
Toshiro, with all respect, this isn't for you.Med al respekt.
With all due.Al respekt, jeg gør mit j… Hallo? Hallo?
With all due respect, sir, I am doing my Jo… Hello? Hello?Du ville miste al respekt for mig.
You would lose all respect for me.Med al respekt, er det en gang lort.
With all due respect, that's bullshit.Undskyld, sir, al respekt, men de folk er ikke mig.
I'm sorry, sir, but with all due respect, those people aren't me.Med al respekt, du tager fejl.
With all respect, you're wrong.Med al respekt, denne by bliver bombet sønder og sammen.
Med al respekt, jeg mener jeg er klar.
With all respect, sir, I believe I'm ready.Med al respekt Hr.
With all respect.Med al respekt, så kan De ikke forhindre mig i det.
You really can't stop me.- With all respect, sir.Med al respekt, så kan De ikke forhindre mig i det.
With all respect, sir, you really can't stop me.Men al respekt, Mor.
With all due respect, Mom.Med al respekt, så tager vi ikke af sted.
With all respect, we aren't leaving.Al respekt, men Darwin var galt på den.
With all due respect, Darwin got it 
