FULD RESPEKT - oversættelse til Engelsk

• full respect
• complete respect
• total respect
• absolute respect
• fully respecting
• full compliance

Eksempler på brug af Fuld respekt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

som vi gør det nu, kræve fuld respekt for gældende bestemmelser
as we are doing now, full compliance with the regulations currently in force

som fokuserer på fuld respekt for indvandreres særlige kulturelle forskelle.
which are focused on absolute respect for the cultural differences of immigrant populations.

Ligeledes forlanger vi som lovgivere fuld respekt for vores rolle fra alle afdelinger og tjenestegrene inden for Kommissionen.
Likewise, we as legislators demand full respect from all sections and services within the Commission for our role.

Krus behandling med hyaluronsyre, keratin og aminosyre kompleks rekonstruktivEn innovativ teknologi bag den nye udjævning behandling foreslået af Dikson, i fuld respekt for sundh… Produktinformation.
Frizz treatment with hyaluronic acid, keratin and amino acid complex reconstructiveAn innovative technology behind the new smoothing treatment proposed by Dikson, in total respect… PRODUCT INFORMATION.

nemlig fuld respekt for menneskerettighederne og de proceduremæssige rettigheder.
important aspect: full respect for human and procedural rights.

et retfærdigt retssystem og fuld respekt for menneskerettighederne.
fair justice and total respect for human rights.

DE Hr. formand! EU bør kun indgå frihandelsaftaler med lande, der viser fuld respekt for menneskerettighederne.
DE Mr President, the EU should only conclude free trade agreements with countries which show full respect for human rights.

WAVY -UP EMSIBETH WAVY -UP er den perfekte balance mellem mode og volumen i fuld respekt for hårets struktur.
WAVY-UP EMSIBETH WAVY-UP is the perfect balance between fashion and volume in the total respect of the hair structure.

funktion Føderation skal være demokratisk, med fuld respekt til pluralisme.
functioning of the Federation must be democratic, with full respect to pluralism.

For en Socialistisk Fà ̧deration af Mellemà ̧sten med fuld respekt for alle nationale gruppers rettigheder!
For a Socialist Federation of the Middle East with full respect for the rights of all national groups!

Traktaten og den heraf følgende"fællesskabsmetode" indebærer fuld respekt for alle europæiske institutioners rolle.
The Treaty, with the ensuing'Community method', implies full respect for the role of all the European institutions.

Medlemmerne vil blive behørigt informeret af Kommissionen i fuld respekt for deres rolle som observatører.
Members will be appropriately informed by the Commission in full respect of their role as observers.

Den tyrkiske regering må forstå, at de millioner af kurdere, der lever i regionen, må sikres fuld respekt for deres menneskerettigheder.
The Turkish Government must understand that the millions of Kurdish people living in the region must have their human rights fully respected.

Kommissionen anbefaler Rådet at stræbe efter fuld respekt for grundlæggende rettigheder
The Commission is recommending to the Council to strive for full respect of fundamental rights,

Budgetudvalget viste heller ikke fuld respekt for vores prioriteter, men forhøjede heldigvis bevillingerne lidt.
Neither has the Committee on Budgets completely honoured our priorities, but it did, happily, increase appropriations slightly.

Vi må ikke lyve over for os selv, hvad angår fuld respekt for de individuelle menneskerettigheder,
We cannot lie to ourselves as regards the full respect of individual human rights,

Jeg regner med Deres støtte i form af fuld respekt for Kommissionens kompetencer,
I count on your support for the full respect of the competences of the Commission,

Den særlige formel sikrer ekstrem delikatesse ingen ammoniak i fuld respekt for den resterende del af hår og hovedbund.
The special formula ensures extreme delicacy no ammonia in the full respect of the balance of the hair and scalp.

Ind i fuld respekt for tradition formulering Physia har NOVA AGE i udvælgelsen af â â funktionelle ingredienser fulgt de naturligt forekommende molekyler ved hjælp bevist sin e….
Into the full respect of tradition formulation Physia, NOVA AGE in the selection of functional ingredients has followed the naturally occurring molecules using proven effectiveness….

De Tolv har en klar holdning til behovet for fuld respekt for menneskerettighederne, herunder beskyttelsen af mindretal.
The Twelve have a clear position on the need for the full respect of human rights, including the protection of minorities.