MORE RESPECT - oversættelse til Dansk

• mere respekt
• større respekt
• mere hensyn
• mere tilovers

Eksempler på brug af More respect på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

If you're gonna be insubordinate, I would appreciate a little more respect.
Vil jeg fortrække det lidt mere respektfuldt.

But I would appreciate a little more respect.
Men jeg ville sætte pris på lidt mere respekt.

In the future I will do my shirt bear with more respect.
Fremover vil jeg bære min skjorte med mere agtelse.

I thought you would show more respect.
Jeg troede, du ville vise mig højere agtelse.

That would help enormously in improving the quality of life and ensuring more respect for the elderly.
Det vil i høj grad forbedre livskvaliteten og sikre større respekt for ældre mennesker.

I call for more respect for other choices and for other cultures.
slår jeg til lyd for større respekt for andre valg og andre kulturer.

creating more respect for the cleaners' work.
og det skaber en større respekt for deres arbejde.

calling for more respect for human rights in China.
der opfordrer til større respekt for menneskerettigheder i Kina.

We would have appreciated a little more respect, but the Commission seems to have considered our input somewhat superfluous.
Vi ville have sat pris på lidt mere respekt, men Kommissionen fandt vores bidrag åbenbart temmelig overflødigt.

With all possible respect, that I would have more respect for you if you were a heroin dealer.
Med al respekt ville jeg respektere dig mere, hvis du solgte heroin.

better access and more respect for citizens, especially in countries where democracy is not yet shining brightly enough.
bedre adgang til og mere respekt for borgerne, især i lande, hvor demokratiet endnu ikke er helt integreret.

The higher a creature's education, the more respect he has for the knowledge,
Jo højere et væsens undervisning er desto mere respekt har han for andres kundskab,

You narcissistic little bulb of nothing. at the bottom of that tank that I have more respect for There are dead eel skins.
Der er døde åleskind i tanken- jeg har mere respekt for dig, din narcissistiske og ligegyldige klump.

As such they deserve more respect from big business
Som sådan fortjener de mere respekt fra store virksomheder

An officer who gave his life for his country deserves far more respect than I do.
En officer der gav sit liv for hans fædreland, fortjener meget mere respekt end jeg gør.

It had more respect for the individual people's language
Den havde større respekt for de enkeltes folks sprog

which shows more respect for the environment and which promotes regional markets
tager mere hensyn til miljøet og prioriterer de lokale markeder

then the Commission would obviously pay more respect to the majority view of the European Parliament,
vil Kommissionen naturligvis tage mere hensyn til flertallets holdning i Europa-Parlamentet

While I have more respect for Johnny Knoxville than I have for the troops,
Selv om jeg har meget mere respekt for Johnny Knoxville, end jeg har for Paul-brødrene,

in particular, show more respect for these countries' problems.
særligt på basis af en holdning, hvor de reelle forhold respekteres mere.