RESPEKT - oversættelse til Finsk

• kunnioittaminen
• kunnioitus
• kunnioittaa
• noudattaminen
• kunnioittavasti
• arvostus
• kunnioitusta
• arvostusta
• arvostan
• kunnioituksen
• kunnioittamista
• kunnioittamisen
• kunnioittamiseen
• kunnioitukseen
• kunnioitetaan
• kunnioittaen
• kunnioittamaan
• noudattamista
• noudattamisen
• arvostuksen
• noudattamiseen

Eksempler på brug af Respekt på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Det tredje spørgsmål er respekt for mediernes frihed
Kolmanneksi on kunnioitettava tiedotusvälineiden vapautta

Respekt for menneskerettigheder og demokratiske rettigheder, herunder sproglige rettigheder.
Kunnioittamalla ihmisoikeuksia ja demokraattisia oikeuksia, myös kielioikeuksia.

Vores respekt for vores kunders ret til privatlivets fred af deres personlige oplysninger er afgørende.
Kunnioitamme asiakkaidemme oikeutta yksityisyyteen heidän henkilökohtaisten tietojensa kannalta on ensiarvoisen tärkeää.

Ingen respekt for mig. Ingen respekt for Moder Jord.
Et kunnioita minua etkä äiti maata.

Du får ingen respekt, hvis du ser medtaget ud.
Sinua ei kunnioiteta, jos näytät kuin sinut olisi vedetty pensasaidan läpi.

Ingen respekt.
Ei kunnioita mitään.

Og den tredje kombinerer deres egen respekt, kritik og ydmygelse.
Kolmas yhdistää oman kunnioituksensa, kritiikin ja nöyryytyksen.

Desuden bør enhver respekt for sig selv gamer bygge sit hus.
Lisäksi jokainen itseään kunnioittava gamer pitäisi rakentaa talonsa.

Har du ingen respekt for din familie?
Etkö kunnioita perhettäsi yhtään?

Vi er nødt til at vise dem respekt og sikre os, at de behandles retfærdigt.
Meidän on kunnioitettava heitä ja varmistettava, että heitä kohdellaan oikeudenmukaisesti.

Og han vil ikke yde nogen respekt, som ikke har fortjent det.
Eikä hän kunnioita ketään, joka ei ole sitä ansainnut.

Du får lov til at gå pga. respekt for den, du var engang.
Annan sinun mennä, koska kunnioitan sitä, mitä joskus olit.

Gæster skal være respekt for naboerne, og holde støj til et minimum.
Vieraat on kunnioitettava naapureiden ja vähentävät kohinan minimiin.

Det er mere baseret på at udvise respekt, og til tider elementer af kærlighed.
Se perustuu enemmän vapaaehtoiselle kunnioitukselle, ja jopa rakkaudelle, toisinaan.

Til gengæld skal du være respekt for, hvem de er.
Puolestaan sinun on kunnioitettava, keitä he ovat.

Der er intet gammeldags over hverken samarbejde, venskab eller respekt.
Yhteistyössä, ystävyydessä tai kunnioituksessa ei ole mitään vanhanaikaista.

Vores respekt for vores kunders ret til privatliv af deres personlige oplysninger er altafgørende.
Kunnioitamme asiakkaidemme oikeutta yksityisyyteen heidän henkilökohtaisten tietojensa kannalta on ensiarvoisen tärkeää.

Nå, hvad slags respekt for sig selv mand vil efterlade en kvindes brølere uden opsyn?
No, millainen itseään kunnioittava mies jättää naisen virheitä vartioimatta?

Han nærer ingen respekt for vores metoder, onkel Sal.
Hän ei kunnioita tapojamme, Sal-setä.

Respekt for sig selv og andre- er to sider afaf samme kvalitet.
Kunnioita itseäsi ja muut- ovat kaksi puoltasamaa laatua.