MUTUAL UNDERSTANDING - oversættelse til Dansk

• gensidig forståelse
• fælles forståelse
• indbyrdes forståelse
• gensidige forståelse

Eksempler på brug af Mutual understanding på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You might need to improve mutual understanding and trust.
Du får måske brug for at forbedre den gensidige forståelse og tillid.

How to make up with his girlfriend and restore mutual understanding.
Hvordan til at gøre op med sin kæreste og genoprette den gensidige forståelse.

You may need to use conversational skills to improve mutual understanding.
Du skal muligvis bruge konversation færdigheder til at forbedre den gensidige forståelse.

It's a mutual understanding.
Det er en gensidig aftale.

This provided opportunities for cultural learning and increased mutual understanding.
Dette har budt på lejligheder til kulturel indlæring og en forøgelse af den fælles forståelse.

open with our customers and we focus on mutual understanding, reliability, confidentiality
åbne med vores kunder, og vi fokuserer på gensidig forståelse, pålidelighed, fortrolighed

the games help create mutual understanding without any form of discrimination
hjælper med at skabe fælles forståelse uden nogen form for diskrimination gennem venskab,

It is systematic description in diagrammatic form of a process of attaining mutual understanding, commonness or oneness among people.
Det er en systematisk beskrivelse i diagrammatisk form af en proces til at opnå en gensidig forståelse, almindelighed eller enhed blandt mennesker.

It is our mutual understanding at the GEMÜ Group that economical,
Det er vores fælles forståelse i GEMÜ-gruppen, at økonomisk,

It is much easier to teach a child to discipline, if mutual understanding is established between parents
Det er meget lettere at lære et barn at disciplinere, hvis gensidig forståelse er etableret mellem forældre

These public actions use participants' newfound mutual understanding and trust as a starting point to raise understanding
Disse offentlige aktioner tager udgangspunkt i deltagernes nye gensidige forståelse og tillid og øger forståelsen og tilliden i deltagernes bagland

We are in this House in order to put in place the conditions for mutual understanding, or in other words not to isolate people,
Vi er valgt til Parlamentet for at fastsætte betingelserne for fælles forståelse eller med andre ord for ikke at isolere borgerne,

build trust and mutual understanding.
opbygge tillid og gensidig forståelse.

A first step towards this mutual understanding is dealing with this topic at a young age.
Et første skridt i retning af denne gensidige forståelse handler om dette emne i en ung alder.

A mutual understanding of other people's values is the very cornerstone of religious freedom,
En fælles forståelse af andre menneskers værdier er selve hjørnestenen i religionsfrihed, og den må ikke

The‘cultural key' can actually contribute towards strengthening our relationship and promoting mutual understanding between Europeans and Americans.
Den"kulturelle nøgle" kan faktisk bidrage til at styrke vores forbindelser og fremme gensidig forståelse mellem europæere og amerikanere.

say that this coordination will certainly help us increase our mutual understanding of the different social security systems.
denne koordinering helt sikkert vil være med til at øge vores gensidige forståelse af hinandens sociale sikringsordninger.

Getting to know the others," said Portas,"we better understand ourselves, and fostering this mutual understanding is the very first goal of the European Union.
Gennem et større kendskab til andre," sagde Portas,"forstår vi også os selv bedre, og det er denne fælles forståelse der er EUs allervigtigste mål.

deepen our relationship and our mutual understanding.
uddybe vores samarbejde og gensidige forståelse.

We cannot be content with calling for dialogue and mutual understanding and saying that the situation needs to be improved.
Vi kan ikke nøjes med at opfordre til dialog og gensidig forståelse og sige, at situationen er nødt til at blive bedre.