GREATER UNDERSTANDING - oversættelse til Dansk

• større forståelse
• bedre forståelse
• større indsigt
• mere forståelse
• øget forståelse

Eksempler på brug af Greater understanding på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

This is absolutely crucial if we are to encourage greater understanding between cultures in the Mediterranean region.
Det er helt afgørende, hvis vi skal fremme en bedre forståelse mellem kulturerne i Middelhavsregionen.

in the hearings we have had here, greater understanding between the parliaments.
han med høringerne i Europa-Parlamentet også har skabt bedre forståelse blandt parlamenterne.

This helps achieving an greater understanding for GD& T
Det giver en stor forståelse for GPS målsætning

In order to achieve greater understanding and transparency, the ECB should adopt the forecasts produced by its own staff.
For at bidrage til større forståelse og gennemsigtighed skal ECB følge de prognoser, der er udarbejdet af dens egne afdelinger.

We also recognise that it is necessary to gain greater understanding of soil biodiversity,
Vi erkender også, at det er nødvendigt at få en større viden om jordbundens biodiversitet,

the experiences that you undergo will give you greater understanding and insight into what is going on in your world.
vil især i et personligt forhold bibringe jer en større forståelse og indsigt i, hvad det er, der foregår i jeres verden.

Facilitate greater understanding between the peoples of the European Union
At befordre en større forståelse mellem befolkningerne i Den Europæiske Union

The purpose of this report is to gain greater understanding and insight into what characterises use of IT among people over the age of 58 years-old in Denmark.
Formålet med den nærværende rapport er at opnå en større forståelse af og indsigt i, hvad der karakteriserer anvendelsen af it blandt ældre i Danmark.

A further attribute of this is that greater understanding dawns in many areas of our lives!
En egenskab mere er, at der bryder en større forståelse frem i mange områder af vores liv!

Creating greater understanding between the peoples of the EU
At skabe en større forståelse mellem befolkningerne i EU

Little of it brings greater understanding of children or does much to alleviate the uncertainties of being a parent.
Meget lidt af det giver en større forståelse for børn eller gør noget for at afhjælpe usikkerheden ved at være en forælder.

The purpose is that citizens on sick leave will be met with greater understanding and receive the best possible support and guidance everywhere.
Formålet er, at sygemeldte borgere med funktionelle lidelser overalt kan blive mødt med en større forståelse og få den bedst mulige støtte og vejledning.

not only gaining knowledge of each breakthrough, but greater understanding of what you have already studied.
til hvert eneste gennembrud, men også få en større forståelse af, hvad du allerede har studeret.

will have a greater understanding of the Italian way of life.
vil have stà ̧rre forståelse forden italienske måde at leve på.

cause them to initiate research into greater understanding on what exactly has happened to them.
foranledige dem til at starte søgning af større forståelse om, hvad der præcist skete med dem.

this offers an opportunity for both parties to contribute to greater understanding between peoples and cultures.
dette er en lejlighed for begge parter til at bidrage til en større forståelse mellem folk og kulturer.

our advanced technologies are the result of our greater understanding and use of the natural energies that fill the Universe.
vores advancerede teknologier er et resultat af en større forståelse og brug af de naturlige energier der udgør universet.

Is it a problem or just a'situational opportunity for greater understanding and growth?' 4.
Er det et problem eller bare en'situationsmæssig lejlighed til en større forståelse og vækst?' 4.

Several lines of research are now being pursued to gain a greater understanding of the origins and pathology of Type 1 diabetes
Der arbejdes i øjeblikket med adskillige typer forskning for at få skabt en bedre forståelse for årsagerne til og patogenesen bag type 1 diabetes

thereby create a greater understanding for the connections between nature
derved skabe en bedre forståelse for sammenhængen mellem natur