GREATER UNDERSTANDING in Hebrew translation

• הבנה טובה יותר
• הבנה גדולה יותר
• הבנה רבה יותר

Examples of using Greater understanding in English and their translations into Hebrew

For example, self-inquiry meditation aims to help you develop a greater understanding of yourself and how you relate to those around you.
לדוגמה, מדיטציה של חקירה עצמית מטרתה במפורש לעזור לך לפתח הבנה רבה יותר של עצמך וכיצד אתה מתייחס לסובבים אותך.

we would answer in the KNOWING that this will allow greater understanding, again to assist.
אנו לוקחים בחשבון את שאלתך והיינו עונים בידיעה כי היא תאפשר הבנה גדולה יותר, שוב כדי לסייע.

Uplifting vignettes on people who have discovered a greater understanding of life through Scientology.
סרטונים מרוממים על אנשים שגילו הבנה רבה יותר על החיים באמצעות Scientology.

materials science for a greater understanding of each discipline.
ליצירת הבנה גדולה יותר של כל תחום.

and with it comes a greater understanding of higher levels of existence.
ואיתן מגיעה הבנה גדולה יותר על רמות הקיום הגבוהות יותר..

For example, self-inquiry meditation explicitly aims to help you develop a greater understanding of yourself and how you relate to those around you.
לדוגמה, מדיטציה של חקירה עצמית מטרתה במפורש לעזור לך לפתח הבנה רבה יותר של עצמך וכיצד אתה מתייחס לסובבים אותך.

to assist those who are seeking a greater understanding of what is taking place.
לסייע לאלה אשר מחפשים הבנה גדולה יותר על מה שמתרחש.

You will get all the encouragement you need, and as your level of consciousness increases so you will achieve a greater understanding of what you need to do.
אתם תקבלו את כל העידוד שאתם צריכים, וכפי שרמת תודעתכם עולה כך תשיגו הבנה גדולה יותר על מה שאתם צריכים לעשות.

to come from a place of greater understanding.
ולבוא ממקום של הבנה גדולה יותר.

They also work toward developing a greater understanding of global economic timelines and patterns.
הם גם עובדים לכיוון פיתוח הבנה טוב יותר של צירי זמן בכלכלה העולמי ודפוסים.

Through a greater understanding of the long-term effects of severe ozone depletion on plant life.
דרך הבנה יותר טובה של השפעת ארוכת הטווח של צמצום דרסטי של האוזון על צמחיים חיים.

Sudafed are required for greater understanding and explanation of the differences between these components.
תרופת צינון יש צורך גדול יותר הבנה והסבר ההבדלים בין רכיבים אלה.

TitledTowards Greater Understanding, it advises British authorities on how to deal with Muslim students in taxpayer-funded schools.
הדו"ח, הנושא את השם לקראת הבנה רבה יותר, מייעץ שלטונות בריטניה כיצד לנהוג בתלמידים מוסלמיים בבתי ספר ממלכתיים הממומנים על ידי משלמי המיסים.

But without this greater understanding, humanity will fight and compete and struggle with itself.
אבל ללא ההבנה הגדולה יותר, האנושות תריב בינה לבין עצמה ותתחרה ותאבק עם עצמה.

This work has led to a much greater understanding of the immune system and also great advances in tissues transplantation.
עבודתו הובילה להבנה טובה יותר של מערכת החיסון ולהתקדמות גדולה מאוד בתחום השתלת האברים.

Having a greater understanding of Tinnitus and being able to talk about it helps people manage to their symptoms.
העובדה שיש בהבנה טובה יותר של טינטון ולהיות מסוגלים לדבר על זה עוזר לאנשים לנהל את הסימפטומים שלהם.

Without" a"greater understanding, humanity will fight and compete and struggle with itself.
אבל ללא ההבנה הגדולה יותר, האנושות תריב בינה לבין עצמה ותתחרה ותאבק עם עצמה.

Some called it enlightenment and came with it a much greater understanding of the universe and all its knowledge.
אחדים קראו לזה"הארה שדרכה משיגים הבנה גדולה יותר של היקום ושל כל סודותיו.

Those who were given an opportunity to do so also reported a greater understanding of the prevailing norms on campus.
אלה שקיבלו הזדמנות לרכל דיווחו על הבנה רבה יותר של הנורמות המקובלות בקמפוס.

But through the greater understanding such a person has,
אבל באמצעות ההבנה הגדולה יותר שיש לאדם כזה,