SCIENTIFIC UNDERSTANDING in Hebrew translation

• הבנה מדעית

Examples of using Scientific understanding in English and their translations into Hebrew

The combination of scientific understanding and business insight enables Gilat,
השילוב של הבנה מדעית ועסקית בו ניחן משרד גילת,

discourages people from scientific understanding.
מרתיע אנשים מפני הבנה מדעית.

based on emerging scientific understanding-- and more than a bit of uncertainty.
משמשים אותנו כיום, אלא משהו שונה לחלוטין המתבסס על הבנה מדעית חדשה- ועל יותר מקצת אי-ודאות.

Calling upon God whenever there is a gap in our scientific understanding may be tempting, but it is not even popular among theologians, because as science grows,
אמנם מפתה לזמן את אלוהים אל כל מקום שיש בו פער בהבנה המדעית שלנו, אבל הגישה הזו אינה חביבה אפילו על תיאולוגים,

I want a guy that can direct me towards a better scientific understanding of just why a fistula may occur in patients that are healthy one minute
אני רוצה בחור שיוכל לכוון אותי להבנה מדעית טובה יותר, לגבי הגורמים העלולים לגרום לפיסטולה אצל חולים שבריאים

I think we are on the cutting edge of our scientific understanding of what glaucoma is and how it will be treated,
אני חושב שאנחנו נמצאים על חוד החנית של ההבנה המדעית שלנו על מה DrDeramus הוא ואיך זה יטופל,

contemporary periods, policy makers and others continually strive to harmonize their scientific understanding of population-environment relationships with their ideology and political goals.
שואפים קובעי המדיניות ואחרים להרמוניה בין ההבנה המדעית שלהם בנושאי יחסי אוכלוסייה-סביבה לבין האידיאולוגיה והמטרות הפוליטיות שלהם.

yet admitted that there was room for employing laws of generic relationships in order to maximize scientific understanding.
הודה כי יש מקום לניסוח חוקים של יחסים כלליים על מנת למקסם את ההבנה המדעית.

then in the end, a scientific understanding of happiness will help us create a future that's not only richer and healthier,
ובסיכומו של דבר, הבנה מדעית של אושר תסייע לנו ליצור עתיד לא רק יותר עשיר ובריא יותר,

Hydroponics in the modern era began developing following a better scientific understanding of the conditions required for plants to grow and development of nutrient solutions for growing, alongside technological developments that greatly improved
הידרופוניקה בעת החדשה החלה להתפתח בעקבות התפתחות ההבנה המדעית בנוגע לתנאים הדרושים לצמחים על מנת לגדול ופיתוחן של תמיסות נוטריינטים לגידול,

to learn from data, but we can probe the AI model to further our scientific understanding and gain new insights," says Technical University of Berlin professor Klaus-Robert Muller in Germany.
אנחנו יכולים לבחון את מודל ה- AI כדי לקדם את ההבנה המדעית שלנו ולהשיג תובנות חדשות", אומר קלאוס-רוברט מולר, פרופסור ללמידה במכונות באוניברסיטת הטכניון בברלין.

we can probe the AI model to further our scientific understanding and gain new insights,” remarks Klaus-Robert Müller,
אנחנו יכולים לבחון את מודל ה- AI כדי לקדם את ההבנה המדעית שלנו ולהשיג תובנות חדשות", אומר קלאוס-רוברט מולר,

a science-driven approach to select optimal drug combinations; and a robust rationale and strategy for patient selection based on a deep scientific understanding of the new pathways.”.
גישה מונחית-מדע לבחירת שילובי התרופות האופטימליים, ובחירת חולים על סמך הבנה מדעית מעמיקה של המסלולים הביולוגים החדשים".

GRF invests in projects that hold the most promise for increasing scientific understanding of how to protect and restore the optic nerve, how to accurately detect glaucoma
GRF משקיעה בפרויקטים שיש להם את ההבטחה הגדולה ביותר להגדלת ההבנה המדעית של איך להגן על עצב הראייה ולשחזר אותו,

This kind of study leads to new scientific understandings and substantially improves the treatment of patients.".
מחקר כזה גם מוביל לתובנות מדעיות וגם משפר לאין ערוך את הטיפול בחולים.".

get people excited about science, while also attempting to explain the bases of our current respective scientific understandings of the universe.
ובה בעת השתדלנו להסביר את יסודות ההבנה המדעית של היקום שיש לכל אחד מאיתנו.

Based on scientific understanding.
מבוסס על ידע מדעי.

Rigorous scientific understanding… a unique blend of skills.
יכולות ליטיגטוריות כבירות… הבנה מדעית מעמיקה… שילוב ייחודי של כישורים.

Development of the story: scientific understanding of soil humic acid.
פיתוח של הסיפור: הבנה מדעית של חומצה חומצית הקרקע.

These are modern rational ideas based on scientific understanding.
משתמש בטכניקות מודרניות המבוססות על ידע מדעי.