Examples of using Human understanding in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Research into the origin of life is a limited field of research despite its profound impact on biology and human understanding of the natural world.
אביוגנזה היא תחום מחקר מוגבל, למרות השפעתה העמוקה על הביולוגיה ועל ההבנה האנושית של העולם.A story of devotion and human understanding set against a backdrop of political turmoil that continues today.
סיפור של מסירות והבנה אנושית על רקע סערה פוליטית שממשיכה עד היום.It's a story of devotion and human understanding set against a backdrop of political turmoil that continues today.
סיפור של מסירות והבנה אנושית על רקע סערה פוליטית שממשיכה עד היום.A story of devotion and human understanding set against a background of political turmoil which continues today.
סיפור של מסירות והבנה אנושית על רקע סערה פוליטית שממשיכה עד היום.you will gain a real human understanding that will give you the tools you need to become a leader.
ואתה תרוויח הבנה אנושית אמיתית שתיתן לך את הכלים הדרושים לך כדי להפוך למנהיג.In practice, Maxi is a'bot' with the human understanding that the clients can‘chat' with via SMS, WhatsApp
למעשה, מקסי הוא בוט עם הבנה אנושית שהלקוחות יכולים לשוחח איתו באס-אמ-אס,The size and age of the Cosmos are beyond ordinary human understanding; lost somewhere between immensity and eternity is our tiny planetary home, the Earth.
גודלו וגילו של היקום הם מעבר לתפיסה אנושית רגילה", הוא מסביר,"אבוד איפשהו בין ענקיות לנצחיות נמצא הבית הפלנטרי הזעיר שלנו, כדור הארץ".refreshing the human understanding of the material world,
מרעננים את ההבנה האנושית של העולם החומרי,How is it possible to know whether a certain question is beyond the limitations of human understanding, such that we will never be able to find an absolute answer to it?
איך אפשר לדעת ששאלה מסוימת היא מעבר לגבולותיו של השכל האנושי, ולעולם לא נצליח למצוא לה תשובה מוחלטת?Human understanding or languages will have difficulties to express the beauty and immensity of the One but triune God.
לתפיסה האנושית או לשפה מדוברת קשה לבטא את היופי העצום של האל היחיד אך הטריוני.refreshing the human understanding of the material world,
מרענן את ההבנה האנושית של העולם החומר,The human understanding and subtle analysis of contemporary culture that are combined in his work.
הבנת האנוש והניתוח המעודן של התרבות- זמננו בעבודתו.It's commonly imagined that atheists think there's nothing beyond human life and human understanding.
אתאיסטים מאמינים כי אין דבר מעבר לחיים האנושיים וההבנה האנושית.how he does it… His powers are beyond human understanding.
איך הוא עושה את זה… כוחותיו הן מעבר להבנה האנושית.Hubble has fundamentally changed human understanding of the universe and our place in it.".
האבל שינה באופן בסיסי את ההבנה האנושות אודות היקום ומקומנו בתוכו.".he will know that there are limits to human understanding.
הוא יבין שיש גבול להבנה האנושית.A type of horror story in which humanity is threatened by forces beyond human understanding.".
גרנט הגדיר אותה כ"סוג של סיפור בו האנושות מאוימת על ידי כוחות שמעבר להבנה האנושית".analysis of vast data, unprecedented vistas for human understanding have emerged.
כמויות אדירות של נתונים, נפתחו אופקים חסרי תקדים להבנה האנושית.creating value and benefit that is beyond human understanding.
ויוצרים ערך ותועלת שהם מעבר להבנה אנושית.Grant defined his brand of dark fantasy as"a type of horror story in which humanity is threatened by forces beyond human understanding".
גרנט הגדיר אותה כ"סוג של סיפור בו האנושות מאוימת על ידי כוחות שמעבר להבנה האנושית".
