DEEP UNDERSTANDING in Hebrew translation

• הבנה עמוקה
• הבנה מעמיקה
• ההבנה העמוקה
• הבנה העמוקה
• ההבנה המעמיקה
• היכרות עמוקה

Examples of using Deep understanding in English and their translations into Hebrew

students usually have the deep understanding of their subject essential to enter their profession.
סטודנטים לעתים קרובות יש את ההבנה העמוקה של בתחומם הצורך להיכנס הקריירה שלהם.

In his initial solution to the exercise(design of a multistory building) Erez showed deep understanding of the physical parameters that have to be taken into account.
ארז הציג בפתרון לתרגיל לתכן ראשוני- של מבנה רב-קומות- הבנה מעמיקה של התופעות הפיזיקליות אותן יש להביא בחשבון.

college students often have the deep understanding of their area essential to enter their profession.
סטודנטים לעתים קרובות יש את ההבנה העמוקה של בתחומם הצורך להיכנס הקריירה שלהם.

optimize your paid social budget, it's crucial that you have a deep understanding of your ideal customer.
חשוב מאוד שתהיה הבנה מעמיקה של הלקוח האידיאלי שלך.

I always begin with gathering preliminary information about the client environment in order to reach a deep understanding of the client's needs,
אני מתחילה באיסוף מידע מקדים על סביבת הלקוח כדי להגיע להבנה עמוקה של צרכי הלקוח,

think about the world, and that includes a deep understanding of and appreciation for Israel's security dilemmas.
כולל הבנה מעמיקה והערכה לדילמות הקיומיות והביטחוניות העומדות לפני ישראל.

Solidarity can only be constructed on the basis of mutual respect and a deep understanding of the difficulties of the left opposition in both nations.
סולידריות אפשר לבנות רק על בסיס של כבוד הדדי ועל הבנה עמוקה של קשיי האופוזיציה השמאלית בשני העמים.

have a deep understanding of that nation and I want what's good for it, too.
לי הונג-ג'י, הבנה מעמיקה של האומה הזו, ואני גם רוצה בטובתה.

students often have the deep understanding of their field necessary to enter their career.
סטודנטים לעתים קרובות יש את ההבנה העמוקה של בתחומם הצורך להיכנס הקריירה שלהם.

Have a deep understanding of the key drivers of your business,
אחזו בהבנה עמוקה של המניעים העיקריים של העסק שלכם,

I always begin with gathering preliminary information about the client environment in order to reach a deep understanding of the client's needs, and… those of the client's client.
אני מתחילה באיסוף מידע מקדים על סביבת הלקוח כדי להגיע להבנה עמוקה של צרכי הלקוח, ו….

It shows that the ATLAS and CMS experiments have achieved deep understanding of their data and a control of backgrounds that surpasses expectations.".
היא מראה כי אטלס ו-CMS הובילו להישג העולה על כל הציפיות ולהבנה עמוקה של המידע המתקבל מהמאיץ תוך שליטה ברעשי הרקע.".

saying his remarks showed a deep understanding of the history of the Jewish people and the State of Israel.
ואמר כי דבריו“מלמדים על הבנה עמוקה להיסטוריה של העם היהודי ומדינת ישראל”.

truth and deep understanding based on the efficacy of the practice.
של האמת ושל ההבנה העמוקה, על בסיס היעילות של התרגול".

he examined the"paradox of faith," a paradox that brings together obedience and deep understanding.
על טיבו של"פרדוקס האמונה", פרדוקס המצליב בין ציות ובין הבנה מעמיקה.

It is based on a deep understanding of the body and is suited to those who are ready and wish to persevere by investing thought and energy in order to take responsibility for their body and their health, as a way of life.
הוא מתבסס על הבנה עמוקה של הגוף ומתאים לאלה המוכנים ורוצים להתמיד ולהשקיע מחשבה ופעילות כדי לעבוד על עצמם וללמוד כיצד לקחת אחריות על גופם ובריאותם, כדרך חיים.

A deep understanding of biological processes is necessary for developing medical applications and innovative treatments for serious diseases,
הבנה מעמיקה של תהליכים ביולוגיים היא תנאי לפיתוח יישומים רפואיים וטיפולים חדשניים במחלות קשות,

Founded in 2012 by entrepreneurs with deep understanding of the needs and challenges of service providers,
שהוקמה ב-2012 על ידי יזמים עם הבנה עמוקה של הצרכים והאתגרים של ספקי שירותים,

The company, known as“The Underground Authority” for its deep understanding of the structures and systems in those markets,
החברה, המכונה"The Underground Authority", על ההבנה העמוקה שלהם באותם שווקים,

We make your leadership development innovative and personal We believe leaders should have a deep understanding of themselves and we are continuously working towards the most innovative,
אנו מאמינים מנהיגים צריך הבנה עמוקה של עצמם ואנחנו פועלים ללא הרף לקראת שיטות חדשניות, יצירתי ומעורר השראה