Examples of using Deep in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
But not too deep for the auger.
That's what happens to a novelist who gets too deep into their work.
It's a few centimeters deep.
הוא עמוק בכמה ס"מ.I want you to take one deep breath and fill this bag.
Maybe this will translate-- You're in some deep shit, brother.
אולי זה יעבור בתרגום… אתה עמוק בחרא, אחי.A government that will work to correct deep problems in Israeli society.”.
His little Chinese eyes burned right into my stomach… deep into my soul.
עיניו הסיניות הקטנות צרבו את בטני, עמוק עד נשמתי.look deep inside like deep, deep inside almost to China.
תסתכל עמוק עמוק בתוכך Face it, counselor, you're in way too deep to back out now.
תתמודד עם זה, יועץ, אתה עמוק מכדי לסגת עכשיו בדרך.Feel it so deep that it becomes a part of you.
The deep needs of women and men.
Deep slowly and deeply.
We all have a deep need to be able to justify our actions.
לכולנו יש צורך חזק להצדיק לעצמנו את הבחירות שלנו.Don't forget to take a lot of long, deep breaths during this process.
אל תשכחו לנשום נשימות איטיות ועמוקות במשך כל התהליך.That pit is 100 feet deep and I will throw you in it.
העומק של הבור מספר מאות מטרים, ואני אזרוק אותך לתוכו.I tell you something deep in my heart and you laugh it off?
אני אומר לך משהו מעומק ליבי, ואתה צוחק עליו?It hit him deep, filling him with inexplicable satisfaction.
זה הכה בו חזק, ממלא אותו בסיפוק בלתי מוסבר.I will be sailing on your deep blue eyes…".
הייתי מפליג על עיני הכחול עמוק שלך".A deep loss to all who knew him.
אובדן גדול לכל מי שהכיר אותו.If you were that deep in debt, Why didn't you just ask your father for the money?
אם היית שקוע בחובות, למה לא ביקשת מאביך כסף?
