SCIENTIFIC UNDERSTANDING in French translation

• compréhension scientifique
• connaissance scientifique
• connaissances scientifiques
• perception scientifique
• conceptions scientifiques
• maîtrise scientifique

Examples of using Scientific understanding in English and their translations into French

A solid scientific understanding of the behaviour and environmental impacts of crude oil if accidentally released into aqueous environments can make an important contribution to the identification of optimal strategies for spill preparedness,
Une compréhension scientifique approfondie du comportement et des incidences environnementales d'un déversement accidentel de pétrole brut dans des milieux aqueux pourrait contribuer à définir les stratégies optimales à utiliser

with the goal of contributing to advances in the scientific understanding of illicit drug use and HIV.
dans le but de faire avancer les connaissances scientifiques relatives au problème.

this knowledge is under threat in societies increasingly driven to adopt global technologies and scientific understanding.
ces connaissances risquent de disparaître dans des sociétés de plus en plus incitées à adopter des techniques et des conceptions scientifiques internationales.

should undertake the following tasks for enhancing the scientific understanding of connectivity issues in relation to migratory species.
devrait entreprendre les tâches suivantes pour améliorer la compréhension scientifique des problèmes de connectivité liés aux espèces migratrices.

regional level through the use of up to date mitigation measures based on the latest scientific understanding of the issue for marine species and habitats.
de mesures nationales et régionales, notamment des mesures d'atténuation de pointe reposant sur les dernières connaissances scientifiques de la question pour les espèces et les habitats marins.

In addition to enhancing scientific understanding of past climatic events,
En plus d'enrichir la connaissance scientifique des événements climatiques du passé,

a different understanding from scientific understanding, an 32 understanding of the mysterious,
compréhension différente de la compréhension scientifique, compréhension du mystérieux,

To reaffirm the mandate of the African group of negotiators to continuously update the African common position on the basis of the guidance encompassed in the key messages document and emerging scientific understanding and dynamics in the negotiation.
De réaffirmer le mandat du groupe africain de négociateurs, d'actualiser continuellement la position commune africaine sur base des orientations contenues dans le document portant sur les messages clés, des nouvelles connaissances scientifiques et de la dynamique dans la négociation.

Its use is premised on the recognition that our scientific understanding of the potential magnitude and consequences of impacts on human health
Le recours à ce principe repose sur le fait que notre connaissance scientifique de l'ampleur et des conséquences potentielles des répercussions sur la santé des humains

Accordingly, there is a need for such guidance to be reviewed periodically to ensure that the guidance continues to represent‘best' current practice in the light of new techniques and developing scientific understanding.
Par conséquent, il est nécessaire de réviser périodiquement ces directives, pour assurer qu'elles continuent de représenter les« meilleures» pratiques actuelles, à la lumière des nouvelles techniques et de la compréhension scientifique en évolution.

minimize the consequences of history's worst nuclear accident through a common scientific understanding of its causes.
de prévenir les conséquences du pire accident de l'histoire de l'énergie nucléaire par une connaissance scientifique commune de ses causes, et aussi d'en atténuer les effets.

shall undertake the following tasks for enhancing the scientific understanding of connectivity issues in relation to migratory species.
entreprend les tâches suivantes pour améliorer la compréhension scientifique des problèmes de connectivité liés aux espèces migratrices.

The Legal Counsel remarked that the drafters of the United Nations Convention on the Law of the Sea could not foresee the pace at which the scientific understanding of the seabed would advance
Le Conseiller juridique a fait observer que les rédacteurs de la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer ne pouvaient pas prévoir le rythme auquel progresserait la connaissance scientifique des fonds marins

Jim Hurtak's book‘The Keys of Enoch' draws a synthesis between spiritual understanding and scientific understanding, as both are to converge if the human race can manage to take a quantum leap.
Les Clés d'Enoch de Jim Hurtak constitue une synthèse entre la compréhension spirituelle et la compréhension scientifique qui doivent converger simultanément si la race humaine parvient à faire le saut quantique.

it would seem essential to develop both marine evaluation capabilities and capacities that are primarily based on better scientific understanding.
les compétences d'évaluation du milieu marin qui s'appuient principalement sur une meilleure connaissance scientifique, en vue de l'établissement du mécanisme régulier.

which will form a common scientific understanding, could be the basis for cooperative marine spatial planning.
les AMIEB, lesquelles formeront une conception scientifique commune, pourraient constituer la base d'une planification spatiale marine coopérative.

The last four years have seen important advances in our scientific understanding of environmental issues, as well as
Les quatre dernières années ont été marquées par des avancées importantes dans la connaissance scientifique que nous avons des questions environnementales

In light of these developments in international law, scientific understanding and management, countries will need to examine their own protected area laws with a view to updating them.
À la lumière de ces évolutions du droit international, des connaissances scientifiques et de la gestion, les États devront réexaminer leur législation relative aux aires protégées dans le but de l'actualiser.

I want a guy that can direct me towards a better scientific understanding of just why a fistula may occur in patients that are healthy one minute and die the next.
Un mec qui puisse me diriger vers une meilleure compréhension scientifique de pourquoi les fistules ont lieu chez des patients qui ont l'air en pleine santé un instant, et qui meurent tout à coup.

A recent scientific understanding of collective intelligence,
Une récente compréhension scientifique de l'intelligence collective,