MUTUAL UNDERSTANDING in French translation

• compréhension réciproque
• compréhension mutuelle
• entente mutuelle
• connaissance mutuelle
• compréhension commune
• compréhension mutuelles
• compréhension mutuels

Examples of using Mutual understanding in English and their translations into French

In this interaction, mutual understanding of one another's faith and culture is the basis for our well-being,
Au cours de ces échanges, la compréhension réciproque de la foi et de la culture d'autrui constitue la base de notre bien-être,

We try to reach a mutual understanding, but some severe cases have led to suspensions.
Nous essayons d'arriver à un accord mutuel mais certains cas graves ont entraîné des suspensions.

Those negotiations will bear fruit if mutual understanding, political will
Ces négociations porteront fruits si l'accord mutuel, la volonté politique

It also fosters communication and mutual understanding among Malagasy people from different parts of the island, thereby consolidating national unity.
Elle favorise également la communication et l'intercompréhension des Malagasy issus des différentes régions de l'île consolidant ainsi l'unité nationale.

We have invaluable examples of mutual understanding with Poland, Hungary
Nous avons des exemples inestimables de compréhension réciproque avec la Pologne, la Hongrie

cultural pluralism be elements of fruitful solidarity and mutual understanding in the creation of an era of peace and tranquillity.
culturel des éléments d'une solidarité fructueuse et d'une compréhension mutuelle dans la création d'une ère de paix et de tranquillité.

tolerance, mutual understanding, respect and cooperation between cultures,
de la tolérance, de l'entente mutuelle, du respect et de la coopération entre les cultures,

Also with the aim of promoting exchanges and better mutual understanding, a Forum of the ICOMOS International Scientific Committees was organized during the General Assembly.
Toujours dans le but de favoriser les échanges et une meilleure connaissance réciproque, un forum des Comités scientifiques internationaux de l'ICOMOS a été organisé pendant l'Assemblée générale.

promoting multiculturalism and mutual understanding, economic development
la promotion du multiculturalisme et de l'entente mutuelle, le développement économique

Build mutual understanding between industry, government
Parvenir à une compréhension mutuelle entre l'industrie, le gouvernement

This Council is intended to promote mutual understanding among religions and serve as an interlocutor able to advise the authorities.
Ce Conseil veut promouvoir une compréhension réciproque des religions et servir d'interlocuteur susceptible de conseiller les autorités.

rights could be achieved only through sincere dialogue and cooperation with a view to achieving mutual understanding.
une coopération sincères axés sur la recherche d'une compréhension mutuelle qu'il peut y avoir promotion des droits de l'homme.

The Parties' Mutual Understanding of the Customary Equidistance Boundary before the 1988 Meeting of the Joint Commission on Redemarcation 1950s-1988.
L'accord mutuel des Parties sur la frontière coutumière fondée sur l'équidistance avant la session de la Commission mixte de réabornement de 1988 années 1950-1988.

The promotion of friendship, mutual understanding and cooperation among students throughout the world.
Promotion de l'amitié, de l'entente mutuelle et de la coopération entre étudiants du monde entier;

We came to a mutual understanding that she couldn't bear me for another second.
On a décidé d'un commun accord qu'elle ne me supporterait pas plus.

Better mutual understanding could only be achieved through constructive
On ne pourra parvenir à une meilleure compréhension mutuelle que grâce à un dialogue constructif

The deepening of partnership and mutual understanding between the Council and the Bretton Woods institutions boded well for the multilateral system and its constituents.
Le degré croissant de partenariat et de compréhension réciproque entre le Conseil et les institutions de Bretton Woods était de bon augure pour l'avenir du système multilatéral et de ses composantes.

practical cooperation have the potential to increase mutual understanding on the nature, causes
une telle coopération pratique peuvent renforcer l'entente commune sur la nature, les causes

The exploration and peaceful uses of outer space provide a means of achieving mutual understanding among nations through collaboration in the tackling of global problems.
L'exploitation de l'espace extra-atmosphérique et ses utilisations pacifiques permettent de parvenir à une compréhension mutuelle entre les peuples, grâce à leur collaboration pour résoudre les problèmes mondiaux.

The sessions fostered mutual understanding of the experience of prisoners
Elles ont aidé à une compréhension mutuelle du vécu des détenus