MUTUAL UNDERSTANDING in Thai translation

• ความเข้าใจร่วมกัน
• ความเข้าใจซึ่งกันและกัน
• เข้าใจซึ่งกันและกัน

Examples of using Mutual understanding in English and their translations into Thai

It forms a specific code of relations with a person and the environment as a whole, based on mutual understanding and humanism.
มันเป็นรหัสของความสัมพันธ์ที่เฉพาะเจาะจงกับบุคคลและสภาพแวดล้อมโดยรวมบนพื้นฐานของความเข้าใจร่วมกันและมนุษยนิยม

Find a mutual understanding with his wife will help a romantic dinner and rest from family, household affairs, discussing in advance what your wife does not like and how to fix it.
ค้นหาความเข้าใจร่วมกันกับภรรยาของเขาจะช่วยให้อาหารมื้อค่ำแสนโรแมนติกและพักผ่อนจากครอบครัวกิจการในครัวเรือนพูดคุยล่วงหน้าเกี่ยวกับสิ่งที่ภรรยาของคุณไม่ชอบและวิธีการแก้ไข

On the way to happiness in marriage, harmony and mutual understanding, spouses encounter many difficulties that some couples courageously overcome, and love reigns in their home for a long time, while others lose ground and try to build relationships with new partners.
ระหว่างทางไปสู่ความสุขในการแต่งงานความสามัคคีและความเข้าใจซึ่งกันและกันคู่สมรสเผชิญกับความยากลำบากมากมายที่คู่รักบางคู่เอาชนะได้อย่างกล้าหาญและรักการครองราชย์ในบ้านของพวกเขาเป็นเวลานานในขณะที่คนอื่นสูญเสียพื้นที่และพยายามสร้างความสัมพันธ์กับพันธมิตรใหม่

However, there are some classic and general trends, the consideration of which will help set up relations in the necessary fashion, as well as improve the level of mutual understanding and sympathy in the existing ones.
อย่างไรก็ตามมีแนวโน้มคลาสสิกและทั่วไปบางอย่างการพิจารณาซึ่งจะช่วยตั้งค่าความสัมพันธ์ในแบบที่จำเป็นเช่นเดียวกับการปรับปรุงระดับของความเข้าใจร่วมกันและความเห็นอกเห็นใจในคนที่มีอยู่

Often, depending on the attitude towards small predators, cats in a dream are in a dream to mutual understanding and comfort in the house, and for women in confirmation of their graceful femininity;
บ่อยครั้งขึ้นอยู่กับทัศนคติที่มีต่อนักล่าขนาดเล็กแมวในฝันนั้นในความฝันที่จะเข้าใจซึ่งกันและกันและความสะดวกสบายในบ้านและสำหรับผู้หญิงในการยืนยันความเป็นผู้หญิงที่สง่างามของพวกเขา;

The impression you should have is not only positive, it is good that there is a feeling of trust, security and mutual understanding, similar to what you feel for your relatives or good friends.
แต่เป็นไปในทางบวกแต่ก็เป็นเรื่องดีที่มีความเชื่อมั่นความปลอดภัยและความเข้าใจซึ่งกันและกันคล้ายกับสิ่งที่คุณรู้สึกสำหรับญาติหรือเพื่อนที่ดี

The event aims to promote the work of the two artists, and hope that through the full range of communication and promote mutual understanding between the two cultures of art, build friendships, and work to build a better future.
เหตุการณ์นี้มีจุดมุ่งหมายเพื่อส่งเสริมการทำงานของทั้งสองศิลปินและหวังว่าผ่านเต็มรูปแบบของการสื่อสารและการส่งเสริมความเข้าใจร่วมกันระหว่างสองวัฒนธรรมศิลปะสร้างมิตรภาพและการทำงานในการสร้างอนาคตที่ดีกว่า

We are very much interested to start garment bulk buttons order business with your esteemed organization and in the near future we like to strengthen our relation with mutual understanding, commitment and values.
เรามีความสนใจเป็นอย่างมากที่จะเริ่มธุรกิจสั่งตัดเย็บเสื้อผ้าปุ่มจำนวนมากกับองค์กรที่ได้รับความนิยมของคุณและในอนาคตอันใกล้เราต้องการเสริมสร้างความสัมพันธ์ของเรากับความเข้าใจซึ่งกันและกันความมุ่งมั่นและค่านิยม

We will make our products pre-marker consulting, sales in the know, all the after-sale tracking service, every detailed question will have a good handled result, so that it can promote both relationships, deepen mutual understanding, deepen cooperation!
เราจะทำให้ผลิตภัณฑ์ของเราก่อนการให้คำปรึกษาเครื่องหมายการขายในรู้ทุกบริการหลังการขายติดตามทุกคำถามรายละเอียดจะมีผลการจัดการที่ดีเพื่อที่จะสามารถส่งเสริมความสัมพันธ์ทั้งสองลึกขึ้นเข้าใจซึ่งกันและกันลึกความร่วมมือ!

In the course of life together partners, the relationship between a man and a woman undergo many transformations, they lose their naivety, childishness and move to the next stage of true intimacy and mutual understanding.
ในวิถีชีวิตร่วมกันความสัมพันธ์ระหว่างชายและหญิงได้รับการเปลี่ยนแปลงมากมายพวกเขาสูญเสียความไร้เดียงสาไร้เดียงสาและย้ายไปยังขั้นตอนต่อไปของความใกล้ชิดที่แท้จริงและความเข้าใจซึ่งกันและกัน

We organize exchanges among law enforcement officers, the Commission of Human Rights, Social Welfare and Women's Unions from Thailand, Lao PDR, Vietnam, Malaysia and Singapore to develop mutual understanding and collaboration.
ไทยยังทำงานเกี่ยวกับการพัฒนาของความร่วมมือในระดับภูมิภาคและกลไกการป้องกันเราจัดงานการแลกเปลี่ยนในหมู่เจ้าหน้าที่บังคับใช้กฎหมาย, คณะกรรมการสิทธิมนุษยชน, สวัสดิการสังคมและสหภาพแรงงานสตรีจากประเทศไทย, ประเทศลาว, ประเทศเวียตนาม, มาเลเซียและสิงคโปร์ในการพัฒนาความเข้าใจร่วมกันและความร่วมมือ

We encourage employees and their families to take part in environmental activities with their communities, and thereby foster environmental awareness. As a responsible corporate citizen, we will also inform the public about our environmental initiatives to promote mutual understanding.
เราสนับสนุนให้พนักงานและครอบครัวมีส่วนร่วมในกิจกรรมด้านสิ่งแวดล้อมกับชุมชนของตนเองเพื่อช่วยส่งเสริมการตระหนึกถึงความสำคัญด้านสิ่งแวดล้อมในอีกทางหนึ่งและในฐานะองค์กรที่มีความรับผิดชอบต่อสังคมเราจะแจ้งให้สาธารณชนทราบเกี่ยวกับการริเริ่มด้านสิ่งแวดล้อมของบริษัทเพื่อสร้างความเข้าใจร่วมกันทั้งสองฝ่าย

As a rule, tactful people will not begin to sort things out in the open, everything that happens in their personal lives, prefer not to be put on display for all to see, which subsequently helps to preserve family ties, comfort and mutual understanding in family life.
ตามกฎแล้วคนมีไหวพริบจะไม่เริ่มแยกแยะสิ่งต่างในที่เปิดเผยทุกสิ่งที่เกิดขึ้นในชีวิตส่วนตัวของพวกเขาไม่ต้องการให้ทุกคนได้เห็นซึ่งต่อมาจะช่วยรักษาความสัมพันธ์ในครอบครัวความสะดวกสบายและความเข้าใจร่วมกันในชีวิตครอบครัว

For example, the famous doctor Oleg Gennadievich Torsunov says that adultery is a test for two and the family does not rest on carnal pleasures, but on mutual understanding, the ability to understand, forgive and accept the partner's shortcomings, since responsibility always lies on the shoulders of two.
ตัวอย่างเช่นแพทย์ที่มีชื่อเสียงOlegGennadievichTorsunovกล่าวว่าการล่วงประเวณีคือการทดสอบสำหรับสองและครอบครัวไม่ได้อยู่บนความสุขทางกามารมณ์แต่ในความเข้าใจซึ่งกันและกันความสามารถในการเข้าใจให้อภัยและยอมรับข้อบกพร่องของพันธมิตรเพราะความรับผิดชอบอยู่เสมอ

The mission of the Utsunomiya City International Association(UCIA) is to contribute to internationalization of Utsunomiya City and world peace by fostering mutual understanding and friendship among peoples through a wide variety of citizen-led activities for international exchange and promotion of multicultural awareness UCIA Articles of Incorporation, Article 3.
NPOนิติบุคคลสมาคมแลกเปลี่ยนนานาชาติอำเภออุซึโนมิยะนี้ชาวเมืองเป็นหลักสำคัญในการแลกเปลี่ยนนานาชาติที่มีสาขาอย่างมากมายUCIA ให้การสนับสนุนส่งเสริมช่วยเหลือในหลากหลายวัฒนธรรมให้เข้าใจซึ่งกันและกันอำเภอเมืองอุซึโนมิยะเป็นนานาชาติและมีจุดมุ่งหมายอยากให้โลกสงบสุขตามบทกำหนดของสมาคมในข้อที่3

The purpose of the bureau is to promote convention business and tourism in Gifu City as well as to contribute to mutual understanding in the world, to activate regional economies, and to stimulate cultural exchange. To accomplish this purpose, the bureau invites and supports conventions and gives publicity to International Convention City Gifu by fully utilizing local industry, technology, culture, and history in Gifu City and the surrounding area.
สำนักงานมีวัตถุประสงค์ในการส่งเสริมธุรกิจการประชุมและการท่องเที่ยวในเมืองกิฟุตลอดจนเสริมสร้างความเข้าใจระหว่างกันในโลกเพื่อกระตุ้นเศรษฐกิจในภูมิภาคและส่งเสริมให้เกิดการแลกเปลี่ยนทางวัฒนธรรมเพื่อให้บรรลุวัตถุประสงค์ดังกล่าวนี้สำนักงานจึงได้เชิญและสนับสนุนให้มีการจัดประชุมและประชาสัมพันธ์ต่อสาธารณชนให้กิฟุได้เป็นที่รู้จักในฐานะเมืองแห่งการประชุมนานาชาติโดยการใช้ประโยชน์จากเทคโนโลยีอุตสาหกรรมท้องถิ่นวัฒนธรรมและประวัติศาสตร์ของเมืองกิฟุตลอดจนพื้นที่โดยรอบ

These blunders interfere with mutual understanding and expression of feelings.
ความผิดพลาดเหล่านี้รบกวนความเข้าใจซึ่งกันและกันและการแสดงออกของความรู้สึก

Problems of psychological counseling for children consist in insufficient mutual understanding.
ปัญหาการให้คำปรึกษาด้านจิตวิทยาสำหรับเด็กประกอบด้วยความเข้าใจซึ่งกันและกันไม่เพียงพอเด็กถูกจำกัด

We welcome you to cooperate with us based on mutual understanding and success.
เรายินดีต้อนรับคุณที่จะร่วมมือกับเราตามความเข้าใจและความสำเร็จร่วมกัน

Develop skills needed to support mutual understanding in an increasingly diverse international society.
ปลูกฝังความรู้ความสามารถเพื่อความเข้าใจอันดีซึ่งกันและกันในสังคมนานาชาติที่หลากหลาย