MUTUAL UNDERSTANDING in Swedish translation

• ömsesidig förståelse
• samförstånd
• gemensam förståelse
• ömsesidig överenskommelse
• ömsesidig kunskap
• det ömsesidiga samförståndet
• ömsesidiga förståelse
• ömsesidiga förståelsen
• ömsesidig kännedom
• gemensam uppfattning
• mutual understanding

Examples of using Mutual understanding in English and their translations into Swedish

A functioning society is based on trust and mutual understanding.
Ett fungerande samhälle bygger på förtroende och ömsesidig förståelse.

In view of this, how can we enable mutual understanding and learning?
Hur kan man under dessa omständigheter möjliggöra ömsesidig förståelse och ömsesidigt lärande?

Increasing mutual understanding between the EU and China.
Att öka den ömsesidiga förståelsen mellan EU och Kina.

The European Year aims to contribute to mutual understanding and better living together.
Europeiska året ska bida till en ökad ömsesidig förståelse och ett bättre liv tillsammans.

At the same time it will aid mutual understanding between peoples with different cultural traditions.
Samtidigt kommer det att bidra till ömsesidig förståelse mellan människor från olika kulturer.

Securing mutual understanding between different stakeholders.
Säkerställande av ömsesidig förståelse mellan olika intressenter.

Promote greater mutual understanding between the Parties and a greater convergence of views;
Bidra till en siörre ömsesidig förståelse mellan parterna och bättre Överensstämmelse mellan deras åsikter.

I believe that this increases mutual understanding and esteem between our countries.
Jag tror att detta ökar den ömsesidiga förståelsen och uppskattningen mellan våra länder.

Enhancing mutual understanding between European citizens respecting
Öka den ömsesidiga förståelsen mellan Europas medborgare

People-to-People Links: enhancing mutual understanding through cooperation in education and civil society dialogues.
Förbindelser mellan människor: ökar den ömsesidiga förståelsen genom utbildningssamarbete och dialog med det civila samhället.

Mutual understanding is really important,” he adds.
Ett ömsesidigt förstående är mycket viktigt, säger han.

Increasing mutual understanding through education and culture.
Öka den ömsesidiga förståelsen genom utbildning och kultur.

Such mobility greatly contributes to mutual understanding within Europe.
Detta ger ett stort och viktigt bidrag till den ömsesidiga förståelsen i Europa.

Also we praise your initiative for dialogue and mutual understanding.
Han fick också pris för sin språkkänsla och sina språkvårdande insatser.

To educate them in American ideals and to promote mutual understanding.
För att skola dem i amerikanska ideal och verka för ömsesidig förståelse.

Through mutual understanding. He said he wants to bring our races closer together.
Han vill ena våra raser genom samförståelse.

We cannot be content with calling for dialogue and mutual understanding and saying that the situation needs to be improved.
Vi kan inte begränsa oss till att vädja om dialog och ömsesidig förståelse och säga att situationen måste förbättras.

We have a good mutual understanding about the direction of the development of the European area of justice in the near future.
Vi har ett gott samförstånd om i vilken riktning EU: s område för rättsliga frågor ska utvecklas under de närmaste åren.

The 1994 agreement provides for such cooperation, as a way of promoting mutual understanding and strengthening cultural ties.
I avtalet 1994 fastställdes att sådant samarbete skulle äga rum för att främja ömsesidig förståelse och stärka de kulturella banden.

knowledge is the key to the mutual understanding of values in the world
sprids är nyckeln till en gemensam förståelse av globala värden