MUTUAL UNDERSTANDING in Malay translation

• persefahaman
• pemahaman bersama
• saling memahami

Examples of using Mutual understanding in English and their translations into Malay

To achieve better mutual understanding with each client, we regularly add new support languages.
Bagi mencapai persefahaman yang lebih baik dengan setiap klien, kami kerap menambah bahasa sokongan baharu.

This endeavor aims to deepen mutual understanding within Asia, by showcasing Asian films in Japan,
Usaha ini bertujuan memantapkan persefahaman bersama di Asia dengan mempamerkan filem Asia di Jepun

The mutual understanding by Les' Copaque and Cultural Investment Holding reflects
Persefahaman bersama mencerminkan komitmen oleh kedua-dua pembuat filem negara untuk mengukuhkan kerjasama

but love and mutual understanding reign in the pair.
tetapi cinta dan saling pengertian memerintah di pasangan.

he will never have a mutual understanding with the rider, so you must try on the saddle.
dia tidak akan mempunyai persefahaman bersama dengan pelumba, jadi anda mesti mencuba pelana.

attention, mutual understanding.
perhatian, persefahaman bersama.

relationships based on mutual understanding and trust on a super-emotional feeling of love.
hubungan berdasarkan persefahaman bersama dan kepercayaan pada rasa cinta yang lebih emosional.

The main cause of addiction in the adolescent environment is the lack of spiritual warmth, mutual understanding in the family.
Penyebab utama penagihan dalam persekitaran remaja ialah kekurangan kehangatan rohani, persefahaman bersama dalam keluarga.

promote networking, mutual understanding and close working relationships;
mempromosikan rangkaian, persefahaman bersama dan hubungan kerja yang rapat.

This flagship international educational exchange program sponsored by the U.S. Government is designed to increase mutual understanding between the people of the United States and the people of other countries.
Program pertukaran pendidikan antarabangsa yang ditaja oleh kerajaan AS ini direka untuk meningkatkan persefahaman bersama di antara penduduk AS dan penduduk dari negara-negara lain.

Moreover, it is through these work camps that we aim to foster friendship& mutual understanding, and create strong bonds that go beyond our cultural differences.
Lebih-lebih lagi, melalui kem kerja-kerja ini kami bertujuan untuk memupuk persahabatan dan persefahaman bersama, dan mewujudkan ikatan yang kuat yang melampaui perbezaan budaya kita.

An international educational exchange program sponsored by the U.S. government, it is designed to increase mutual understanding between the people of the United States
Program pertukaran pendidikan antarabangsa yang ditaja oleh kerajaan AS ini direka untuk meningkatkan persefahaman bersama di antara penduduk AS

Our nation is in dire need of encouraging respectful discourse and dialogue to promote mutual understanding and widen perspectives.
Negara kita amat memerlukan pemupukan untuk perbincangan yang saling menghormati dan dialog bagi mempromosikan persefahaman sesama kita dan bagi meluaskan sudut pandangan masing-masing.

The future of tai chi will be better served with Caroline's idea of harmony and mutual understanding instead of tai chi people denigrating each other claiming who is‘not real'.
Masa depan tai chi akan lebih baik disampaikan dengan idea Caroline tentang keharmonian dan persefahaman daripada orang tai chi yang menafikan satu sama lain mendakwa siapa yang' tidak nyata'.

This endeavor aims to deepen mutual understanding within Asia, by showcasing Asian films in Japan,
Usaha ini bertujuan untuk memperdalam pemahaman bersama di Asia dengan mempamerkan filem-filem Asia di Jepun

proper manner within a reasonable period and also with mutual understanding,” Anwar told reporters at the time,
dilakukan secara aman dan teratur dalam tempoh yang munasabah serta dengan persefahaman," kata Anwar kepada wartawan pada masa itu,

trust and mutual understanding between the two countries.
kepercayaan dan persefahaman antara kedua-dua negara.

economically as well as in terms of the friendship and mutual understanding of our two peoples.
segi ekonomi dan juga persahabatan serta persefahaman kedua-dua negara.

hope that through the full range of communication and promote mutual understanding between the two cultures of art,
melalui rangkaian penuh komunikasi dan menggalakkan persefahaman bersama antara kedua-dua budaya seni,

Royal Thai government have a mutual understanding to resolve the conflict in Patani through political means,
kerajaan Thailand mempunyai persefahaman bersama untuk menyelesaikan konflik di Pattani melalui cara politik,