GREATER PART - oversættelse til Dansk

• den største del
• størstedelen
• hovedparten
• større rolle
• størsteparten
• storparten
• den største part
• den større del
• de større del

Eksempler på brug af Greater part på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

But although considerable pieces of land are under cultivation, the greater part yet remains as when first discovered.
Men skjøndt betydelige Landstrækninger blive dyrkede, saa ligger dog den største Del i samme Tilstand, som da Landet først blev opdaget.

The greater part of the bookmakers that offer games wagering
Størstedelen af bookmakere, der tilbyder spil satsning

The EU will have to play a greater part in this in due course; we have at the very least a moral duty to do that.
EU skal og vil til sin tid spille en større rolle på dette område. Det er vi i hvert fald moralsk forpligtede til.

That is clear and, given that the greater part of the budget falls within the agricultural sector.
Det er klart- eftersom hovedparten af budgettet vedrører landbruget, ligger det i sagens natur.

I spent the greater part of the next day in walking about the town
Jeg tilbragte den største Del af den næste Dag med at gaa omkring i Byen

The greater part of the fishery products market con sists of processed products,
Størstedelen af markedet for fiskerivarer udgøres af forarbejdede produkter, navnlig konserves,

Summer 1844 Thiele finds the greater part of Thorvaldsen's letters etc. in the basement of Casa Buti.
Sommer 1844 Thiele finder størsteparten af Thorvaldsens efterladte breve o.a. i kælderen under Casa Buti.

Furthermore, as a proof of the Venetian territory's concern for the environment, the greater part of the used wood comes from areas in which reforestation is guaranteed.
Da Venedig-området tager hensyn til miljøet, stammer hovedparten af det anvendte træ fra områder, hvor skovrejsning er garanteret.

The king stayed together with the greater part of the army in Funen,
Kongen stod med den største del af hæren på Fyn,

The higher forces are playing a greater part in your future, and without going against your freewill choice are directing you along the path that leads to fulfilment.
De højere kræfter spiller en større rolle i jeres fremtid og uden at gå imod jeres frie viljes valg leder de jer ad den vej, der fører til fuldendelse.

Sadly, the greater part of the remainder of Europe lived in a totalitarian environment of civil
Desværre levede størstedelen af det øvrige Europa i et totalitært miljø af samfundsmæssig

In 2000, withdrawal aid made up the greater part of aid granted,
Mens støtten til tilbagetagelse i 2000 udgjorde størsteparten af den tildelte støtte,

The greater part of typical Venetian confectionery is connected to local
Hovedparten af de typiske venetianske desserter er tilknyttet festlige

They are mistaken, who repeat that the greater part of our species are clearly limited,
De, som ideligt gjentage, at den største Del af vore Arter er skarpt begrændset,

The greater part of the offence in value terms took place in Italy,
Den største part af forbrydelsen værdimæssigt set fandt sted i Italien,

Those Member States should transfer the greater part of their revenue of this withholding tax to the Member State of residence of the beneficial owner of the interest.
De pågældende medlemsstater bør overføre størstedelen af deres provenu af denne kildeskat til den retmæssige ejers bopælsland.

it emerges that there are certain fields in which national sovereignty plays an even greater part than in others.
der er bestemte områder, hvor den nationale selvbestemmelse spiller en større rolle end på andre områder.

The greater part of ozone in the air above Denmark is transported here from the south.
Langt den største del af ozonen i luften over Danmark skyldes ozon, der transporteres hertil sydfra.

For this reason I consider that the greater part of manufacturing production should remain in Europe.
derfor mener jeg, at størstedelen af produktionen bør forblive i Europa.

ought to play a greater part over all.
skal spille en større rolle.