STØRSTEPARTEN - oversættelse til Engelsk

• most
• majority
• bulk
• major part
• greater part
• large part

Eksempler på brug af Størsteparten på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Cookies benyttes af størsteparten af alle større websites.
Cookies are used by the vast majority of all major websites.

Garant for, at størsteparten af evt. rettigheder forbliver på akademiske hænder i Danmark.
The guarantor of the majority of eventual rights remain on academic hands in Denmark.

Størsteparten(92%) af investeringerne er gået til SMV'erne.
The vast majority(92%) of investments made are in SMEs.

Den Socialdemokratiske Gruppe vil støtte størsteparten af hans ændringsforslag.
The Socialist Group will be supporting the vast majority of his amendments.

Man skal i realiteten smide størsteparten af sine starthænder.
The reality is that you should muck the majority of your starting hands.

Størsteparten af de fængslede i Tazmanart er løsladt, men to er igen fængslet i Kenitra.
Most of the prisoners detained at Tazmamart have been released, but two of them have been imprisoned again at Kenitra.

Størsteparten af de kvinder, som blev tvunget ind i denne frygtelige situation, var meget unge på det tidspunkt.
The majority of the women who were forced into this dreadful situation were very young at the time.

I størsteparten af Europa ville vi have set øl
In most of Europe you would have seen beer

Størsteparten af regionerne i EU vil formentlig opleve stagnerende
The majority of EU regions are likely to see their populations stagnating

Jeg kunne tilslutte mig størsteparten af den, men der var nogle enkeltheder, som jeg som repræsentant for
I could support the bulk of the report but there were certain details which I,

Sigurdur Thordarson udleverede størsteparten af det materiale, han havde indsamlet som infiltrator i WikiLeaks.
Sigurdur Thordarson supplied most of the material he had collected as infiltrator in WikiLeaks.

Anvendelsen af»evergreen«-aftaler for størsteparten af kundens behov og med en lang opsigelsesfrist skal også opgives.
The practice of'evergreen contracts' for the major part of the customer's requirement and with a long notice period must also be abandoned.

Selvom størsteparten af menneskeracen er imod våbenkapløbet, udsender vi ikke et samlet signal.
Although the majority of the human race opposes the arms race, we are not sending out a unified signal.

Størsteparten af dens vægt ligger i den forreste del,
Most of its weight is shifted towards the front,

I modsætning hertil får vel gørende organisationer størsteparten af deres egne ressourcer gennem salg af tjenesteydelser til medlemmer(28%)
In contrast, charity organizations obtain the bulk of their own resources by selling services to members(28%)

Sommer 1844 Thiele finder størsteparten af Thorvaldsens efterladte breve o.a. i kælderen under Casa Buti.
Summer 1844 Thiele finds the greater part of Thorvaldsen's letters etc. in the basement of Casa Buti.

Størsteparten af de udstedere, hvis finansielle instrumenter optages til handel på markedet, er små og mellemstore virksomheder.
The majority of issuers whose financial instruments are admitted to trading on the market are small and medium-sized enterprises;

Størsteparten af statslig koordinering er på sektorniveau,
Most of this national co-ordination is sectoral,

Samlet blev der indsamlet 12.800-15.600 tons bly til genvinding. Størsteparten af skrottet og de øvrige affaldsprodukter eksporteredes til genvinding i udlandet.
In total 12,800-15,600 tonnes of lead were collected for recovery in Denmark in 2000. The major part of the scrap was exported for recovery abroad.

Min gruppe roser hendes fremgangsmåde og støtter størsteparten af de ændringsforslag, som er stillet i Miljøudvalget.
My group commends her approach and will support the bulk of the amendments which have been tabled in the Committee on the Environment.