STØRSTEPARTEN - oversættelse til Norsk

• størsteparten
• mesteparten
• de fleste
• flesteparten
• meste
• størstedelen
• majoriteten
• storparten

Eksempler på brug af Størsteparten på Dansk og deres oversættelser til Norsk

I størsteparten af projekterne er dette ikke tilfælde.
I flere av prosjektene er dette ikke tilfelle.

Størsteparten af dem tager til Europa.
Men de aller fleste kommer seg til Europa.

Størsteparten af de internationale kort.
Antall internasjonale kort.

De skulle betale størsteparten af gildet.
Bilistene skal betale hovedparten av gildet.

De repræsenterede flere forskellige nationaliteter, men størsteparten var amerikanere.
De var av en rekke nasjonaliteter, men flertallet var briter.

I dag afgræsses størsteparten.
I dag kobler de fleste.

easyJet der står til at overtage størsteparten af airberlin.
easyJet som tar over brorparten av Air Berlin.

Størsteparten af de len, som udgør Christians besiddelser,
Størsteparten av de len som utgjorde Christians besittelser,

Gales har igennem størsteparten af sin karriere holdt sig til det klassiske trioformat guitar,
Gales har gjennom mesteparten av karrieren holdt seg til det klassiske trioformat gitar,

Størsteparten af vores Grå Stær patienter er overrasket over,
De fleste av våre pasienter er overrasket over hvor fort

Størsteparten af vores pool huse ligger dog ved vestkysten,
Størsteparten av pool-husene våre ligger dog på vestkysten,

En del af Ukhtas olie bliver raffineret lokalt, men størsteparten bliver sendt gennem rørledninger til olieraffinaderier mellem St. Petersborg og Moskva.
Noe av Ukhtas olje blir raffinert lokalt, men mesteparten blir sendt gjennom rørledninger til oljeraffinerier mellom St. Petersburg og Moskva.

Størsteparten af underofficererne blev løsladt,
De fleste av underoffiserene ble løslatt,

Størsteparten af vores sommerhuse med indendørs pool ligger dog ved vestkysten,
Størsteparten av pool-husene våre ligger dog på vestkysten, især ved Blåvand

Størsteparten af sådanne programmer er ikke lette at slippe af med
Flesteparten av slike programmer er ikke lette å bli kvitt

Spilleautomater på nett er veldig populære og står for størsteparten av et casinos omsetning,
Spilleautomater på nett er svært populært og står for mesteparten av omsetningen hos casinoer,

I 1250 lykkedes det for Erik at erobre størsteparten af Abels hertugdømme,
I 1250 klarte Erik å erobre det meste av Abels slesvigske hertugdømme,

Størsteparten af de tilfælde af hovedpine,
De fleste tilfellene av hodepine

Størsteparten af eleverne går på statsskoler,
Størsteparten av elevene går på statsskoler,

Størsteparten af kommunens beskæftigede er tilknyttet primærerhvervene,
Flesteparten av kommunens sysselsatte innbyggere er tilknyttet primærnæringene,