AKADEMISK ANERKENDELSE - oversættelse til Engelsk

• academic recognition

Eksempler på brug af Akademisk anerkendelse på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Fællesskabsnettet af nationale informationscentre vedrørende akademisk anerkendelse(Naric) giver fuld støtte hertil.
The Community network of national academic recognition information centres(NAR1C) will make a full contribution in this regard.

EP vedtog desuden i marts 1984 en beslutning om akademisk anerkendelse af eksamensbeviser dok.
In March 1984 the EP adopted a resolution on the recognition of academic diplomas Doc.

Nettet af nationale informationscentre vedrørende akademisk anerkendelse 1 det europæiske fællesskabs medlemsstater og landene i den europæiske frihandelssammenslutning.
NETWORK OF NATIONAL ACADEMIC RECOGNITION INFORMATION CENTRES IN THE MEMBER STATES OF THE EUROPEAN COMMUNITY AND THE COUNTRIES OF THE EUROPEAN FREE TRADE ASSOCIATION.

Formålet er at lette processen med akademisk anerkendelse mellem partnerinstitutioner ved hjælp af effektive
ECTS seeks to facilitate academic recognition between partner institutions by means of effective

som kan give informa tion om akademisk anerkendelse af eksamensbeviser.
since 1984, of a network of national academic recognition information centres Naric.

de nationale informationscentre vedrørende akademisk anerkendelse NARIC.
National Academic Recognition Information Centres NARIC.

Erasmus: NARIC: Nettet af nationale informationscentre vedrørende akademisk anerkendelse i Det Europæiske Fællesskabs medlemsstater og landene i den europæiske frihandelssammenslutning.
Erasmus: NARIC: Network of national academic recognition information centres in the Member States of the European Community and the cuuntries of the European Free Trade Association.

Projekterne skal omfatte anerkendelse af enhver studieperiode, der tilbringes i udlandet, gennem indførelsen af systemer til akademisk anerkendelse f. eks. ECTS.
Projects must incorporate recognition of any study period spent abroad through the introduction of academic recognition mechanisms e.g. ECTS.

Jeg bekræfter, at alle de i ansøgningens afsnit II.9. omhandlede studerende vil få fuld akademisk anerkendelse for tilfredsstillende gennemførte studier i udlandet.
I confirm that all eligible students summarized in section II.9. of this application will be awarded full academic recognition on the successful completion of their study abroad.

forskere gennem bedre information om akademisk anerkendelse.
researchers by providing better information on the recognition of academic qualifications.

Afdelingen for akademisk anerkendelse blev oprettet i 1984
The Section for Academic Recognition started working in 1984

Erasmus: NARIC: Nettet af nationale informationscentre vedrørende akademisk anerkendelse i Det Europæiske Fællesskabs medlemsstater og landene i den europæiske frihandelssammenslutning
Erasmus: NARIC: Network of national academic recognition information centres in the Member States of the European Community

der skal bane vejen for gensidig akademisk anerkendelse.
preparing the ground for mutual academic recognition.

Studentermobilitet tilskyndes aktivt(med garanti for akademisk anerkendelse af de studieperioder, der tilbringes i udlandet)
Student mobility(with guaranteed academic recognition of periods spent abroad)

Procedure Akademisk anerkendelse• ansøgninger om optagelse på et komplet universitetsstudium- vurdering af studentereksamen eller tilsvarende- sendes til Optagelseskontoret under
Procedure Academic recognition:• application for admission to a whole university programme(assess ment of secondary school education)

lette fuld akademisk anerkendelse af studieperioder tilbragt i udlandet.
to facilitate full academic recognition of periods of study undertaken abroad.

i den forbindelse har man blandt andet oprettet nationale informationscentre vedrørende akademisk anerkendelse NARIC.
the education systems of their neighbours: national academic recognition information centres(NARICs) in particular have been set up.

fremme mobiliteten for studerende, forskere og universitetslærere ved at formidle information og rådgivning om akademisk anerkendelse af eksaminer og studie perioder gennemfort i andre EF-medlemsstater.
teachers by offering information and counselling on academic recognition of diplomas and periods of study undertaken in other Member States of the European Community.

fremme mobiliteten for studerende, forskere og universitetslærere ved at formidle information og rådgivning om akademisk anerkendelse af eksamensbeviser og studieperioder, der gennemføres i andre EF-medlemsstater eller EFTA-lande.
university teachers by offering information and counselling on academic recognition of diplomas and periods of study undertaken in other EC Member States or EFTA coutries.

vil gennemgå en mobilitetsperiode ved et andet universitet med fuld akademisk anerkendelse.
will undertake a mobility period in another university with full academic recognition.