ANERKENDER VIGTIGHEDEN - oversættelse til Engelsk

• recognise the importance
• recognize the importance
• understand the importance
• recognises the importance
• recognizes the importance
• acknowledges the importance

Eksempler på brug af Anerkender vigtigheden på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det nye SAVE ll-program anerkender vigtigheden af behovet for en ændring i forbrugerens energiforbrugsmønster, lige fra SMV
The new SAVE II pro gramme recognizes the importance of the need to change the consumers' patterns of energy use,

EU anerkender vigtigheden af denne adgang, da den vil gøre det muligt for det afrikanske kontinent at håndtere de udfordringer, som klimaforandringer giver.
The European Union recognises the importance of that access, as it will enable the continent of Africa to cope with the challenges of climate change.

medlemmer af PANDORA Club og eStores privatliv og anerkender vigtigheden af at beskytte de indsamlede oplysninger om dem.
members of the PANDORA Club and eStore and recognizes the importance of protecting the information collected about them.

Betænkningen anerkender vigtigheden af, at medlemsstaterne udveksler bedste praksis
The report recognises the importance of Member States sharing best practice

Betænkningen anerkender vigtigheden af internettet i forhold til at fremme kulturel mangfoldighed
This report recognises the importance of the Internet in promoting cultural diversity

nogle medlemsstater nærer, men samtidig anerkender vigtigheden af kabinepersonalets rolle.
yet recognises the importance of the role cabin crew play.

Medlemstaterne anerkender vigtigheden af Europols rolle som nøglebidragsyder til det europæiske projekt
The Member States are acknowledging the importance of Europol's role as a key contributor to the European project

Jeg mener, at kommissærerne anerkender vigtigheden af fleksibilitet, når visse foranstaltninger kan have negative konsekvenser for familier, der lever et noget andet liv på grund af økonomiske
I believe that the Commissioners recognise the importance of flexibility when some actions can have repercussions on families that live a somewhat different life according to the economical

Selv om jeg anerkender vigtigheden af dette… Jeg blev distraheret med dette blog-indlæg… Funny, selv, var,
While I recognize the importance of this… I got distracted with this blog post… Funny,

Hvis vi anerkender vigtigheden af første søjle,
If we recognise the importance of the first pillar,

Vi anerkender vigtigheden i en regulatorisk struktur,
We understand the importance of regulatory frameworks

Jeg anerkender vigtigheden af at sikre enighed om forslag, der forbedrer arbejdstagernes rettigheder,
I recognise the importance of securing agreement on proposals that improve the rights of workers,

Vi anerkender vigtigheden af at beskytte privatlivets fred for de indsamlede oplysninger om besøgende på vores hjemmeside,
We recognise the importance of protecting the privacy of information collected about visitors to our website,

der har ansvaret for forvaltningen af de europæiske fonde, anerkender vigtigheden af at involvere så mange som muligt i arbejdet for at lægge grunden for landets fremtidige udvikling.
the National Development Agency, which has responsibility for the management of EU funds, recognises the importance of involving as many people as possible in laying the foundations for the country's future development.

Men det skal være helt klart, at vi fuldt ud anerkender vigtigheden af offentlig finansiering af den audiovisuelle produktion
But it must be clearly understood that we fully recognise the importance of public financing for audiovisual production

Min gruppe er særlig tilfreds med, at betænkningen anerkender vigtigheden af pensioner under den første søjle,
My group is especially pleased that the report before us recognises the importance of first-pillar pensions,

bl.a. gennemført af den forrige britiske regering, har vist, at de små og mellemstore virksomheder selv anerkender vigtigheden af en god arbejdsmiljølovgivning.
and surveys of SMEs including by the last British Government have shown that SMEs themselves recognise the importance of good health and safety legislation.

jeg bifalder, at De i Deres betænkning anerkender vigtigheden af at træffe gensidige foranstaltninger, der har til formål at beskytte vores interne energimarked.
I welcome the fact that your report recognises the importance of reciprocity measures aimed at protecting our internal energy market.

Jeg finder, at der i denne version af betænkningen også er en geografisk balance, idet man anerkender vigtigheden af, at vi udbygger vores forbindelser på energiområdet ikke kun med vores naboer i øst,
I believe that this version of the report is also balanced geographically, recognising the importance of enhancing our energy relations not only with our eastern neighbours

Gruppen anerkender vigtigheden af at få bidrag fra alle berørte parter,
The Group appreciates the importance of receiving informed input from all interested parties,