LIKE TO STRESS THE IMPORTANCE - oversættelse til Dansk

• gerne understrege vigtigheden
• gerne fremhæve betydningen
• at understrege betydningen

Eksempler på brug af Like to stress the importance på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The committee would also like to stress the importance of voluntary licensing schemes in the management of rights
Endvidere vil udvalget understrege betydningen af frivillige ordninger til forvaltning af rettighederne

I would also like to stress the importance of the analysis in the reports from the Budget
Jeg vil også understrege betydningen af analyserne i betænkningerne fra Budgetudvalget

I would also like to stress the importance of the EURATOM Treaty
Jeg vil også gerne understrege betydningen af Euratom-traktaten og en revision

I would also like to stress the importance of measures such as the certification of skills,
Jeg vil også gerne understrege betydningen af foranstaltninger som f. eks. anerkendelse af kvalifikationer,

Firstly, I would like to stress the importance of the transatlantic aspect to the EU's foreign policy.
For det første vil jeg gerne understrege betydningen af det transatlantiske aspekt i EU's udenrigspolitik.

I would like to stress the importance of preventive diagnosis
Jeg vil gerne understrege betydningen af forebyggende diagnose

Finally, I would like to stress the importance of developing the role to be played by ports in transferring the growth in goods traffic by road to short-sea shipping.
Til slut vil jeg understrege vigtigheden af at udvikle havnenes rolle, når det gælder om at overføre væksten i godstransport ad vej til nærskibsfart.

This being the case I would like to stress the importance of accepting these two amendments,
Eftersom dette er tilfældet, vil jeg understrege, hvor vigtigt det er at vedtage disse to ændringsforslag,

I would especially like to stress the importance of the Commission's proposal to improve the structure for selecting products supplied under the programme.
Jeg vil især gerne understrege betydningen af Kommissionens forslag om at forbedre strukturen for udvalget af produkter, der uddeles ifølge programmet.

I would also like to stress the importance of comparing this new directive with those already in force for combating discrimination.
Jeg vil også gerne understrege betydningen af at sammenligne dette nye direktiv med de gældende direktiver om bekæmpelse af forskelsbehandling.

Finally, I would like to stress the importance of 3G in the context of access to open
Endelig vil jeg understrege betydningen af 3G inden for rammerne af adgang til åbne

As a physician I would also like to stress the importance of close cooperation
Som læge vil jeg også gerne understrege betydningen af et tæt samarbejde

By way of conclusion, I would like to stress the importance of all our relations with Russia.
Til sidst vil jeg understrege betydningen af alle vores forbindelser med Rusland.

Before concluding, I would like to stress the importance of international coordination in this immense task.
Før jeg slutter, vil jeg gerne understrege betydningen af international koordinering af denne umådelig store opgave.

I would like to stress the importance of legislation concerning long-distance drivers.
Turisme vil jeg understrege betydningen af en lovgivning for vejene.

I would like to stress the importance of the consistency of strategies by geographical area:
Jeg vil gerne understrege vigtigheden af, at der er overensstemmelse i strategierne i de geografiske områder:

I would particularly like to stress the importance of us ensuring that the global fund which has just been set up has enough money
Jeg ønsker især at understrege betydningen af at sikre, at den verdensfond, der netop er blevet oprettet, tildeles tilstrækkelige midler,

I would then like to stress the importance of item 20, which calls for the broadcasting on the Internet of audiovisual recordings of Parliament's plenary sittings and for the creation of archives.
ordføreren med hans arbejde, og herefter vil jeg gerne understrege vigtigheden af punkt 20, hvor man anmoder om en direkte transmission af Parlamentets møder på internettet og om en arkivering af disse optagelser.

In this regard, I would like to stress the importance of education and training of European professionals in the field,
I den henseende vil jeg gerne understrege vigtigheden af uddannelse og undervisning af europæiske fagfolk på området

I would also like to stress the importance for the internal market of the recommendation made by the Ombudsman which requested the Commission to avoid, in the future, unjustified restrictions with
Jeg vil også gerne understrege vigtigheden for det indre marked af Ombudsmandens opfordring til Kommissionen om i fremtiden at undgå ubegrundede begrænsninger med hensyn til de officielle sprog,