STRESSED THE IMPORTANCE - oversættelse til Dansk

• understregede betydningen
• understregede vigtigheden
• fremhævede betydningen
• understregede hvor vigtigt
• understreget betydningen
• understreget vigtigheden
• understreger betydningen
• understregedes betydningen
• fremhævet betydningen
• understreget hvor vigtigt

Eksempler på brug af Stressed the importance på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The presidents of the Council have always stressed the importance of effective coordination
Formændene for Rådet har altid understreget betydningen af en effektiv koordinering

Mr Agnoletto stressed the importance of urging other countries- the Russian Federation
Hr. Agnoletto understregede, hvor vigtigt det er at opfordre andre lande- Den Russiske Føderation

Parliament stressed the importance of dissemination of research results among European companies(Parliament and Council Decision 1110/94/EC) 1.
Europa-Parlamentet understregede betydningen af formidlingen af forskningsresultaterne til de europæiske virksomheder(Parlamentets og Rådets beslutning 1110/94/EF) 1.

The European Council in Barcelona stressed the importance of achieving permanent arrangements between the European Union and NATO at the earliest possible date.
Det Europæiske Råd i Barcelona understregede vigtigheden af, at der snarest muligt opnås permanente ordninger mellem Den Europæiske Union og Den Nordatlantiske Traktats Organisation.

He has always stressed the importance of this report and worked hard in its favour.
Han har altid understreget vigtigheden af denne betænkning, og har arbejdet hårdt til fordel for den.

Think how often we have stressed the importance of sending light to the weakest links in our family chain of souls,
Tænk på, hvor ofte vi har understreget betydningen af at sende lys til de svageste led i vores familiekæde af sjæle,

The dignitaries on hand stressed the importance of the Valley Church as an invaluable community partner,
De tilstedeværende dignitarer understregede betydningen af kirken i Valley som en uvurderlig partner i samfundet,

where he stressed the importance of involving young people in the work of the UN.
hvor han understregede vigtigheden af at involvere unge mennesker i FN's arbejde.

The Commission has already stressed the importance of recognition of international
Kommissionen har allerede understreget vigtigheden af anerkendelse af international

The different programmes have stressed the importance of protecting the consumer in the conclusion of sales contracts.
I de forskellige programmer har man understreget betydningen af, at forbrugeren beskyttes ved indgåelse af en købekontrakt.

the rapporteur has quite rightly stressed the importance of the power to invest the Commission conferred by the Treaty of Maastricht on the European Parliament.
udvalgets ordfører har med rette fremhævet betydningen af den beføjelse til at indsætte Kommissionen, som Europa-Parlamentet til lægges med Maastricht-traktaten.

Representatives stressed the importance of vehicle marking
Repræsentanter understregede betydningen af bilregistrering og samarbejde mellem pohti

particularly by our Maltese friends, who stressed the importance of integrating the current Dublin regulation.
især vores venner fra Malta, som understregede vigtigheden af at integrere den eksisterende Dublin-forordning.

Liberals and Democrats have always stressed the importance of fighting corruption
Den Liberale Gruppe har altid understreget vigtigheden af at bekæmpe korruption

In a resolution dating back to January 1993, the European Parliament stressed the importance of the principle of democratization
Europa-Parlamentet har i sin resolution af januar 1993 understreget betydningen af princippet om demokratisering

In its endeavours to enhance transparency, the Dutch presidency has also stressed the importance of increased dialogue with the European Parliament.
I sine bestræbelser på at skabe større gennemskuelighed har det nederlandske formandskab også understreget, hvor vigtigt det er at forbedre dialogen med Europa-Parlamentet.

The Italian Prime Minister, Mr Giovanni Spadolini, stressed the importance of Italy's proposal concerning special measures with regard to food aid.
Den italienske conseilpræsident Giovanni Spa dolini understregede betydningen af det italien ske forslag om særforanstaltninger i forbindelse med fødevarehjælpen.

Parliament backed the holding of a WTO ministerial conference in November, and stressed the importance of strengthening the organisation's democratic accountability.
At der afholdes WTO-ministermøde i november, og understregede vigtigheden af at styrke WTO's demokratiske ansvar.

have stressed the importance of human capital,
har understreget vigtigheden af menneskelig kapital,

The Council has stressed the importance of improving budgetary implementation of both PHARE and TACIS.
Rådet har understreget betydningen af at forbedre den budgetmæssige gennemførelse af både PHARE og TACIS.