UNDERLINES THE IMPORTANCE - oversættelse til Dansk

• understreger betydningen
• understreger vigtigheden
• fremhæves betydningen
• understreger hvor vigtig
• understreges vigtigheden

Eksempler på brug af Underlines the importance på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

because that too underlines the importance of practical and effective multilateralism.
fordi det også understreger vigtigheden af en praktisk og effektiv multilateralisme.

The work of the relevant committees underlines the importance of taking account of these connections
Arbejdet i de relevante udvalg understreger betydningen af at tage hensyn til disse sammenhænge

This figure underlines the importance and advantages of a concerted approach in the context of this programme.
Disse tal understreger betydningen af og fordelene ved samordning inden for rammerne af dette program.

ACLU and several other civil rights watchdogs have prepared an open letter to Amazon's founder Jebb Bezos which underlines the importance of user privacy.
ACLU og flere andre borgerlige rettigheder vagthunde har forberedt et åbent brev til Amazons grundlægger Jebb Bezos, der understreger betydningen af brugernes privatliv.

In this context, I welcome the motion for a resolution for active dialogue with citizens, which underlines the importance of involving European institutions,
Jeg bifalder i denne sammenhæng beslutningsforslaget om aktiv dialog med borgerne, der understreger betydningen af at involvere EU-institutionerne,

which, in my view, underlines the importance of the European perspective for the Western Balkans.
der efter min mening understreger betydningen af et europæisk perspektiv for Vestbalkan.

I therefore voted in favour of this report, which underlines the importance of improving the situation of the 50 million citizens of the enlarged European Union that are affected.
Jeg har derfor stemt for denne betænkning, der fremhæver betydningen af at forbedre situationen for de 50 millioner borgere i det udvidede EU, der er berørt.

It underlines the importance which both our institutions ascribe to meeting the challenge of climate change
Det understreger den betydning, som begge vores institutioner tillægger at tage udfordringen med klimaændringer op,

like the common strategy itself, underlines the importance that we attach to the relationship- the strategic partnership- between the European Union and Russia.
den fælles strategi understreger, hvor stor vægt vi lægger på forholdet- det strategiske partnerskab- mellem Den Europæiske Union og Rusland.

This underlines the importance that Parliament attaches to the sensitive issue of animal nutrition in relation to human and animal health.
Det understreger, hvor stor betydning Parlamentet tillægger det kontroversielle spørgsmål om foder og menneskers og dyrs sundhed.

The creation of IG underlines the importance attached by the Bank to the two main internal, independent ex post functions.
Oprettelsen af generalinspektoratet understreger den betydning, Banken tillægger de to vigtigste interne uafhængige ex post-kontrolfunktioner.

It underlines the importance of improving trade opportunities for the rural poor,
Den understreger betydningen af at forbedre handelsmulighederne for de fattige i landdistrikterne,

The Council underlines the importance of the respect of international commitments regarding early closure of units 14 of NPP in Kozloduy.
Rådet understreger vigtig heden af overholdelse af internationale forpligtelser med hensyn til hurtig lukning af atomreaktorer 1 -4 i Kozloduy.

Thirdly, it underlines the importance of engaging civil society
For det tredje understreger den vigtigheden af at involvere det civile samfund

modern design that underlines the importance we give to finish and quality.
moderne design understreger den betydning, som vi tillægger finish og kvalitet.

Enlargement will place burdens on the EU economy, and that underlines the importance of having a competitive strategy to address that problem.
Udvidelsen vil være en stor byrde for EU's økonomi, og det understreger betydningen af at have en konkurrencedygtig strategi, der kan klare det problem.

The Commission underlines the importance for the EU to enhance its engagement with Turkey,
Kommissionen understreger vigtigheden af, at EU styrker sit samarbejde med Tyrkiet,

The budget for DG Research and the Joint Research Centre totals EUR 3 billion for 2003, which underlines the importance of sustainable and inclusive economic development.
Budgettet for Generaldirektoratet for Forskning og den fælles forskningstjeneste udgør tilsammen tre milliarder euro i 2003. Det understreger betydningen af den bæredygtige og integrerede erhvervsudvikling.

Results The research underlines the importance of taking into account working conditions in the design stage of projects,
Forskningen understreger betydningen af at tage hensyn til arbejdsvilkårene allerede i projekteringsfasen, således

This underlines the importance of reducing emissions of remaining ozonedepleting substances(HCFCs,
Dette understreger vigtigheden af at reducere emissionerne af de resterende ozon nedbrydende stoffer(HCFC'er,