UNDERESTIMATE THE IMPORTANCE - oversættelse til Dansk

• undervurdere betydningen
• undervurdere vigtigheden
• undervurderer hvor vigtigt

Eksempler på brug af Underestimate the importance på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Mr President, no-one should underestimate the importance of this report, because when Parliament votes on it tomorrow,
Hr. formand, ingen bør undervurdere vigtigheden af denne betænkning, for når Parlamentet stemmer om den i morgen,

They know that they can arrange social events, but they underestimate the importance of alumni networks for creating business,
De ser, at de kan organisere sociale arrangementer, men de undervurderer, hvor vigtigt det er som fundament til at skabe forretninger,

You cannot underestimate the importance of being there.
Man kan ikke undervurdere betydning af at være til stede.

it is a reference to the fact that we must be clearly aware and not underestimate the importance of young people;
henvisning til det faktum, at vi skal være helt opmærksomme på og undgå at undervurdere de unges betydning. Vi skal gøre vores yderste

I think you're underestimating the importance of the Joker being in the Phantom Zone.
Du undervurderer, hvor vigtigt det er, at Jokeren er i Fantom-Zonen.

Nobody underestimates the importance of the job you chaps are doing.
Der er ingen, der undervurderer vigtigheden af jeres arbejde.

But you have always underestimated the importance of allies.
Men du har altid undervurderet vigtigheden af alliancer.

Not only must we avoid underestimating the importance of fellowships to them; I think we must also make some kind of commitment.
Vi må ikke undervurdere den betydning, som stipendierne har for dem, faktisk synes jeg på en måde, at vi burde forpligte os i endnu højere grad.

Nobody underestimates the importance of the job you chaps are doing. But what happened in Budapest last year.
Der er ingen, der undervurderer vigtigheden af jeres arbejde men det, der skete i Budapest sidste år.

I would therefore reassure all Members that the Commission never underestimates the importance of respect for human rights
Jeg kan således forsikre Dem om, at Kommissionen aldrig undervurderer betydningen af menneskerettighedernes overholdelse

The two basic parameters that I should like to highlight, without underestimating the importance of other parameters are: firstly, the European institutional framework for combating this crime,
Jeg vil fremhæve to grundlæggende parametre uden dog at undervurdere betydningen af andre parametre. For det første er den europæiske institutionelle ramme for bekæmpelse af denne forbrydelse,

We have sometimes, in the Union, underestimated the importance of India and underestimated the importance of developing our economic
Vi har undertiden i Unionen undervurderet Indiens betydning og undervurderet vigtigheden af at udvikle vores økonomiske

constant improvement of the prudential framework clearly shows that we have not underestimated the importance of a framework which promotes financial stability.
den stadige forbedring af tilsynsrammen viser klart, at vi ikke har undervurderet betydningen af et retsgrundlag, der fremmer finansiel stabilitet.

The plan underestimates the importance of the coordinated development of energy infrastructure as a whole,
Planen undervurderer betydningen af den koordinerede udvikling af energiinfrastrukturer som helhed,

Don't underestimate the importance of this mission.
Undervurder ikke vigtigheden af denne mission.

Do not underestimate the importance of this eclipse.
Undervurder ikke betydningen af denne solformørkelse.

So do not underestimate the importance of this question.
Så du skal ikke undervurdere betydningen af dette spørgsmål.

And don't underestimate the importance of body language' Ha.
Og man skal ikke undervurdere betydningen af kropssproget.

We cannot underestimate the importance of this proposal to the competitiveness of the European economy.
Man kan ikke undervurdere det foreliggende forslags betydning for den europæiske økonomis konkurrenceevne.

They also underestimate the importance of that role, both over the past few decades
De undervurderer også vigtigheden af denne rolle både i de sidste årtier