UNDERSTREGE - oversættelse til Engelsk

• stress
• emphasise
• emphasize
• underline
• to point out
• highlight
• insist
• clear
• underscore
• emphasising
• emphasizing
• stressing
• underlining
• highlighting
• underlined

Eksempler på brug af Understrege på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg vil gerne understrege den politiske betydning af dette forslag.
I would underline the political importance of this proposal.

Lad mig endnu engang understrege, at fransk er et smilende sprog.
That French is a smiley language. I can't emphasise enough.

Metallic nuancer understrege den magiske skønhed af de grå øjne.
Metallic shades emphasize the magical beauty of the gray eyes.

Jeg må understrege dette punkt, fordi Walter.
I must stress this point because Walter.

Vi vil især understrege udviklingsspørgsmål inden for rammerne af de igangværende forhandlinger.
We will particularly highlight development issues within the context of the ongoing negotiations.

Jeg vil gerne understrege alt det, der hidtil er blevet sagt i denne forbindelse.
I would underscore everything that has been said in that connection so far.

Jeg vil understrege tre punkter.
I would emphasise three points.

Dataloger understrege, at både servere og klienter er lige i fare.
Computer scientists underline that both servers and clients are equally at risk.

Understrege deres association med andre ting, ligesom udtrykket.
Emphasize their association with other things, like the expression.

Må jeg understrege, at Latif planlægger et angreb.
Mr. Laszlo, can I stress that we believe.

Lad mig understrege nogle af dem.
Let me highlight some of these.

Jeg må imidlertid understrege, at der er alvorlige begrænsninger.
I must emphasise, however, that there are serious constraints.

Også, det kan understrege, at opsvinget billedet er ikke understøttet.
Also, it may emphasize that the recovery image is unsupported.

Century fold understrege mørkere brunlig farve.
Century fold underline darker brownish color.

Andre statistikker yderligere understrege universitetets interna-tional tilgang.
Other statistics further underscore the university's interna-tional approach.

Jeg kan ikke understrege det kraftigt nok.
I cannot stress this enoυgh.

Afslutningsvis vil jeg gerne understrege, at grænsesikkerhed.
I would like to end by emphasising that border security.

Jeg skal også understrege manglen på høring af civilsamfundet i Deres arbejde.
I must also highlight the lack of consultation of civil society in your practice.

Man kan ikke understrege det tit nok.
We cannot emphasise this often enough.

Desværre må vi understrege, at selv i moderne tider!
Unfortunately, we must emphasize that even in modern times!