STRESS THE IMPORTANCE - oversættelse til Dansk

• understrege betydningen
• understrege vigtigheden
• lægger vægt
• understrege hvor vigtigt
• understreger betydningen
• understreger vigtigheden
• fremhæve betydningen

Eksempler på brug af Stress the importance på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The Commission would also stress the importance of moving forward on the revision of the Solidarity Fund regulation.
Kommissionen vil også gerne understrege betydningen af at komme videre med revisionen af forordningen om Solidaritetsfonden.

in this last speech, I would stress the importance of updating Regulation(EC) No 247/2006.
I dette sidste indlæg vil jeg gerne understrege vigtigheden af at ajourføre forordning(EF) nr. 247/2006.

and we have to stress the importance of our common cultural heritage whose richness does indeed lie in its diversity.
og vi må understrege betydningen af vores fælles kulturarv, hvis rigdom rent faktisk ligger i dens mangfoldighed.

I would stress the importance of such ambition from the European level for the European film industry.
Jeg vil understrege betydningen af, at man på europæisk plan har sådanne ambitioner for den europæiske filmindustri.

In this context, I would stress the importance of technical assistance for the implementation of actions and projects.
I denne forbindelse vil jeg gerne understrege betydningen af teknisk bistand til gennemførelsen af aktioner og projekter.

We must stress the importance of focusing the annual review of the Europe 2020 Strategy on the integrated economic policy and employment guidelines.
Vi må understrege betydningen af at fokusere på de integrerede retningslinjer for den økonomiske politik og på beskæftigelsesområdet ved den årlige evaluering af Europa 2020-strategien.

We should stress the importance of implementing the programme for forest biodiversity
Vi bør understrege betydningen af at få gennemført programmet om skovbiodiversitet

In this context, I would stress the importance of development opportunities and adequate challenges for young women.
I denne forbindelse vil jeg understrege betydningen af udviklingsmuligheder og passende udfordringer for unge kvinder.

guidelines stress the importance of these links and provide guidance for their prevention and treatment.
dens indvirkning på astma(ARIA) retningslinjer understrege betydningen af disse links og give vejledning til forebyggelse og behandling.

EU institutions should stress the importance of encouraging negotiations between self-governing
EU's institutioner skal lægge vægt på at tilskynde til forhandlinger mellem selvstændige

In that respect, I must stress the importance of the Cotonou Agreement signed with the ACP countries in June 2000, which enhanced the role of this clause.
I den forbindelse bør Cotonou-aftalens betydning understreges. Den blev indgået med AVS-landene i juni 2000, og den styrkede klausulens rolle.

We stress the importance of guaranteeing the rights of all citizens who want to participate in the elections,
Vi understreger, hvor vigtigt det er at sikre rettighederne i henhold til forfatningen

Once again we must also stress the importance of a European regulatory authority in the telecommunications field.
Det skal endnu en gang understreges, hvor vigtigt det er at oprette en europæisk reguleringsmyndighed for telekommunikation.

We in our own countries stress the importance of education and skills;
I vores egne lande understreges betydningen af uddannelse og erhvervsuddannelse,

Also stress the importance of creation of sufficient
Også at fremhæve betydningen af at skabe tilstrækkelig

To that end, I stress the importance of involving such organisations to a greater extent,
I den forbindelse vil jeg gerne understrege vigtigheden af, at vi i højere grad inddrager disse organisationer,

With regard to improving vineyards, I must stress the importance of this structural component.
Med hensyn til forbedringen af vinproduktionsarealerne vil jeg gerne understrege vigtigheden af denne strukturelle foranstaltning.

We cannot stress the importance of human resources
Man kan ikke fremhæve det vigtige i menneskelige ressourcer

These amendments address that anomaly and stress the importance of involving the fishing industry within the Advisory Committee on Fisheries.
Disse ændringsforslag har til formål at rette op på dette, og vi understreger betydningen af at inddrage fiskeindustrien i Den Rådgivende Komité for Forvaltning af Fiskeriet.

With regard to the action plan, let me stress the importance of making full use of the action plan,
Hvad angår handlingsplanen, vil jeg gerne understrege vigtigheden af fuldt ud at udnytte handlingsplanen