LÆGGER VÆGT - oversættelse til Engelsk

• emphasizes
• emphasises
• stresses
• put emphasis
• attach importance
• attaches
• places emphasis
• place value
• places priority
• lay emphasis
• pays attention
• place importance

Eksempler på brug af Lægger vægt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hvilke ulemper lægger vægt på reelle brugere af produkter.
What disadvantages emphasize real users of products.

De fleste kilder lægger vægt på ordet"børn", der allerede viser forskellen mellem relationer.
Most of the sources emphasize the word"children", already showing the difference between relationships.

Brune øjne lægger vægt på brune, røde
Brown eyes emphasize brown, red

Som et eksempel, vi lægger vægt på processen med iPhone 8.
As an example, we emphasize the process with the iPhone 8.

Lægger vægt på den europæiske dimension i uddannelserne.
Emphasize the European dimension in education.

Vi lægger vægt på vore produktions processer.
We emphasize in our production processes.

Nogle prioriterer hastighed, mens andre lægger vægt på sikkerhed.
Some might prioritize speed, where others emphasize security.

Vi lægger vægt på uddannelse og arbejder hårdt.
We stress education, and we work hard.

Eksamen lægger vægt på patientbehandling i ambulante situationer.….
The exam puts emphasis on patient management in ambulatory situations.….

Og jeg lægger vægt på begrebet ex ante,
And I stress the term ex ante,

Denne nye version lægger vægt på at korrigere det RSS XML-feeds.
This new version puts emphasis on correcting the RSS XML feeds.

Vi er en ikke-ryger hus, der lægger vægt på alle gæsterne sikkerhed.
We are a non-smoking house, which puts emphasis on all guests security.

Danmark lægger vægt på sikring af sammenhængen mellem udviklings-,
Denmark attaches importance to ensuring coherence between development,

Ifølge hende, operatøren lægger vægt på udviklingen af sine egne kanaler.
According to her, the operator places an emphasis on the development of its own channels.

Jeg lægger vægt på fremskyndet vedtagelse.
I place the emphasis on accelerated adoption.

ABB og ABM lægger vægt på og fremmer effektivitet.
ABB and ABM put the emphasis on and promote efficiency.

Jeg lægger vægt på betydningen af en ærlig vandforvaltning på to punkter.
I would like to make two points to emphasise the importance of integrated water management.

Jeg vil derfor gerne have, at vi lægger vægt på denne faktor.
I would, therefore, like us to stress this point.

Ordet"alkohol": vi lægger vægt på korrekt.
The word"alcohol": we put the emphasis correctly.

Og guderne skal vide, at man lægger vægt på uddannelse og kvalifikationer.
And God knows, if you put the emphasis on training, you also put it on employability.