PARTICULAR ATTENTION - oversættelse til Dansk

• særlig opmærksomhed
• særlig opmærksom
• særlig fokus
• lægges særlig vægt
• især lægges vægt
• speciel opmærksomhed
• især fokusere
• særlig fokuseres
• specielt opmærksom
• lagt særlig vægt
• særligt opmærksom
• særligt opmærksomme
• lægge særlig vægt
• særlige opmærksomhed
• særligt fokus
• lægger særlig vægt

Eksempler på brug af Particular attention på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I feel that we must focus particular attention on the Eastern Partnership.
Jeg mener, at vi må være særligt opmærksomme på det østlige partnerskab.

Particular attention is to be paid to pedagogical support and mentoring.
Der skal lægges særlig vægt på pædagogisk støtte og tutorordninger.

The case of our SMEs certainly deserves particular attention.
Situationen for vores SMV'er fortjener særlig opmærksomhed.

Particular attention is being paid to typical battleground states.
Der er særligt fokus på typiske svingstater.

Particular attention should also be given to young people with learning difficulties;
Der bør også lægges særlig vægt på unge med indlæringsvanskeligheder.

In this con text, the following instruments merit particular attention.
I denne sammenhæng fortjener folgende instrumenter særlig opmærksomhed.

Particular attention must therefore be given to protecting intellectual property.
Der skal derfor lægges særlig vægt på at beskytte intellektuel ejendom.

We need to pay particular attention to our prisons.
Vi bør give vore fængsler særlig opmærksomhed.

The situation in Somalia attracted particular attention.
Situationen i Somalia tiltrak sig særlig opmærksomhed.

Nuclear safety continues to require particular attention.
Nuklear sikkerhed kræver fortsat særlig opmærksomhed.

Parliament will be devoting particular attention to this issue.
Parlamentet vil skænke dette spørgsmål særlig opmærksomhed.

Hydraulic functionality has been given particular attention.
Hydraulisk funktionalitet har fået særlig opmærksomhed.

The European agricultural sector merits particular attention.
Den europæiske landbrugssektor fortjener særlig opmærksomhed.

Particular attention was paid to a family-friendly design.
Ved ombygningen blev der især lagt vægt på familiekomfort og barrierefrihed.

Particular attention has been paid to environmental protection, economy and transportation.
Der er især lagt vægt på miljøbeskyttelse, økonomi og transport.

I am paying particular attention to this issue.
Jeg lægger særlig vægt på dette spørgsmål.

Particular attention must be focused on the objectives set in the Europe 2020 strategy.
Der må lægges særlig vægt på det mål, der er fastsat i Europa 2020-strategien.

With particular attention to the sensitivity ininfrared range.
Med særlig vægt på følsomhed i det infrarøde område.

Particular attention will be paid to maternal health.
Der vil blive lagt særlig vægt på mødres sundhed.

In addition, particular attention needs to be given to protecting intellectual property rights.
Man skal desuden være særlig opmærksom på, at de intellektuelle ejendomsrettigheder skal respekteres.