Eksempler på brug af Particular article på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
general provi sions of the Treaty, in particular Article 199.
This will enable you to check if CBS Library has taken out a license for a particular article and, if so, download it immediately.
På den måde kan du se, om CBS Bibliotek har betalt for adgang til en bestemt artikel, så du kan downloade den med det samme.Conditions of employment of other servants of the European Communities, and in particular Article 4 and Title IV thereof.
The Commission found that all the requirements of the Steel Aid Code, in particular Article 4.
Kommissionen kunne konstatere, at den påtænkte stottc overholdt samtlige betingelser fastsat i fællesskabsreglerne for støtte til jern og stålindustrien, navnlig artikel 4.Conditions of employment of other servants of the European Communities, and in particular Article 3 and Title III thereof.
Ansættelsesvilkårene for de øvrige ansatte i Fællesskaberne, særlig artikel 3 og afsnit III.Swedish law to existing European legislation, in particular Article 141(formerly Article 119) and derived therefrom, is absolute.
forpligtelsen til at tilpasse den svenske lovgivning til den eksisterende europæiske lovgivning, især artikel 141(tidligere Having regard to Council Regulation(EEC) No 2874/77 of 19 December 1977 laying down special measures in respect of castor seeds(1), and in particular Article 2(4) and Article 3 thereof.
Under henvisning til Raadets forordning( EOEF) nr. 2874/77 af 19. december 1977 om fastsaettelse af saerlige foranstaltninger for ricinusfroe( 1), saerlig artikel 2, stk. 4, og So he's receiving a boatload of free traffic to his site, because of this particular article.
Så han modtager en båd med fri trafik til sin hjemmeside, på grund af denne særlige artikel.support' criterion to the rights protected by the Charter, in particular Article 50 thereof.
der er beskyttet ved Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder, navnlig artikel 50.Having regard to Council Decision 94/729/EC of 31 October 1994 on budgetary discipline(3), and in particular Article 13 thereof.
Under henvisning til Rådets beslutning 94/729/EØF af 31. oktober 1994 om budgetdisciplin(3), særlig artikel 13, og.the Rules of Procedure, in particular Article 3 of Annex XIII.
Parlamentets formand overtræder forretningsordenen, især artikel 3 i bilag XIII.in fact there has not been one single case invoking this particular article of the Constitution.
der har oven i købet aldrig været en sag, der påberåbte sig denne særlige artikel i forfatningen.The adoption of both memoranda complied fully with the provisions of the Treaty, moreover, in particular Article 113.
De to aftalememoranda blev i øvrigt vedtaget fuldstændig i overensstemmelse med traktatens bestemmelser og navnlig artikel 113.the fundamental principles of the Treaty of Rome, in particular Article 34.
sådanne foranstaltninger er uforenelige med Romtraktatens principper, navnlig artikel 34.As legal basis, the contested decision cites the contested Joint Action, in particular Article 3 thereof, and Article 23(2) EU.
Den anfægtede afgørelse nævner som retshjemmel den omtvistede fælles aktion, navnlig artikel 3 og Having regard to the Council Decision of 24 October 1988 establishing a Court of First Instance of the European Communities, and in particular Article 13 thereof.
Under henvisning til Raadets afgoerelse af 24. oktober 1988 om Oprettelse af De Europaeiske Faellesskabers Ret i Foerste Instans, navnlig artikel 13, og.Having regard to the Protocol on the Privileges and Immunities of the European Communities, and in particular Article 7 and Articles 12 to 16 thereof;
Under henvisning til protokollen om De europaeiske Faellesskabers privilegier og immuniteter, saerlig artiklerne 7 og 12- 16.The provisions of Regulation(EEC) No. 2108/84, and in particular Article 6 thereof, are also intended
Forordning(EØF) nr. 2108/84, herunder navnlig artikel 6, skal ligeledes beskytte føreren af det fartøj,in particular Article 138.
bestemmelserne i Rom-Traktaten, specielt artikel 138, må overholdes.be compatible with the internal market, in particular Article 34 TFEU, which prohibits measures of equivalent effects to quantitative restrictions to the free movement of goods.
skal være forenelige med det indre marked, navnlig artikel 34 i TEUF, som forbyder foranstaltninger med virkning svarende til kvantitative restriktioner for de frie varebevægelser.
