PARTICULAR CASE - oversættelse til Dansk

• bestemt sag
• konkret sag
• særlige tilfælde
• det konkrete tilfælde
• særlige sag
• specielle tilfælde
• bestemt tilfælde
• specifikke tilfælde
• den pågældende sag
• det enkelte tilfælde
• givet tilfælde
• specifikke sag

Eksempler på brug af Particular case på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I'm consulting on this particular case.
Jeg rådgiver med denne specielle sag.

In this particular case, we are consolidating the regulations from 1999,
I dette særlige tilfælde konsoliderer vi forordningerne fra 1999, to forordninger fra 2004

If in a particular case, there are tissue damage,
Hvis der i en bestemt sag, er der vævsskader,

What surprised us in this particular case was that Razy's name often appears on the detection,
Hvad overraskede os i dette særlige tilfælde var, at Razy navn vises ofte på opdagelse,

Whether or not that was justified in this particular case is something I as a politician have a very definite view on.
Om det var tilfældet eller ej i det konkrete tilfælde, har jeg som politiker en meget klar mening om.

In this particular case, Bona Vacantia's administration of the deceased's estate has lasted over two years.
I dette særlige tilfælde har Bona Vacantias administration af den afdøde ejendom været i over to år.

If you don't find a particular case, you should disable every app
Hvis du ikke kan finde en bestemt sag, du bør deaktivere hver app

LANE(RDE).- In this particular case it would appear that the travel agent is not bonded.
LANE(LDR).-(EN) I det konkrete tilfælde ser det ud til, at rejsearrangøren ikke har garantikapital.

Schlesinger solved a particular case of the problem using Poincaré 's theory of the Fuchsian zeta-functions.
Schlesinger løst en konkret sag af problemet ved hjælp af Poincarés' s teorien om Fuchsian zeta-funktioner.

Scam Items- In this particular case the victims will make a purchase
Scam Elementer- I dette særlige tilfælde ofrene vil foretage et køb

The educational stage reflects an attitude where the layman's perception of the risk in a particular case is wrong.
Den pædagogiske fase afspejler en holdning, hvor lægfolks opfattelse af risikoen i en bestemt sag er forkert.

The PSE Group is working in general, and in this particular case, for a clean environment
PSE-Gruppen arbejder både i almindelighed og i denne særlige sag for et rent miljø

In this particular case, what the traceability rule in Ireland required was simply the date of production,
I det konkrete tilfælde skulle der ifølge den irske regel om sporbarhed kun angives en produktionsdato

In this particular case, benefits were only identified for the fibre division
I dette særlige tilfælde blev der kun konstateret fordele for fiberafdelingen,

Hackers may target litigation strategy information for a particular case for political or financial reasons.
Hackere kan målrette retssager strategi information til en bestemt sag af politiske eller økonomiske årsager.

There are actually a lot more difficult to say for sure that would trigger in a particular case.
Der er faktisk en hel del sværere at sige med sikkerhed, hvad der udløste i en konkret sag.

Certainly, in this particular case, the evidence- as we have also been hearing from many of the witnesses- has been retracted and contradicted.
Det er klart, at beviserne i denne særlige sag- som vi også har hørt fra mange af vidnerne- er blevet trukket tilbage og modsagt.

In this particular case, our own Rules could have gone further than the provisions in force in individual Member States.
I dette specielle tilfælde kunne forretningsordenen uden vanskelighed gå videre end de bestemmelser, der er fastsat i hver af vores medlemsstater.

The selectmen and I feel, in this particular case, that a trial and a vote will be unnecessary.
Embedsmændene og jeg mener at i dette særlige tilfælde, vil en retssag og afstemning være unødvendig.

and I believe that this particular case is already the subject of a judicial inquiry.
og jeg ved, at det konkrete tilfælde allerede er genstand for en retlig undersøgelse.