Examples of using Particular article in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
The legal basis is the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Article 114.
Unique users reading a particular article(to know what is popular)
Unika användare som läser en viss artikel(för att veta vad som är populärt)Respect the consultation of the Committee and other mandatory consultations provided for in the Treaties, in particular Article 154 TFEU relating to the social partners;
Ska respektera samrådet med kommittén och andra obligatoriska samråd som fastställs i fördragen, i synnerhet artikel 154 i EUF-fördraget beträffande arbetsmarknadens parter.These mechanisms shall take account of the provisions of the Treaty, and in particular Article 82 thereof.
Dessa mekanismer skall beakta bestämmelserna i fördraget, särskilt artikel 82 i detta.Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 43 and 100 thereof.
Med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, särskilt artiklarna 43 och 100 i detta.The current proposal is thus now based on the agreement on social policy annexed to Protocol No 14 on social policy annexed to the Treaty and, in particular Article 22 thereof.
Det aktuella förslaget bygger därför nu på den överenskommelse om socialpolitik, som bifogats protokoll 14 om socialpolitik, som bifogats fördraget, och i synnerhet artikel 22 i detta.Having regard to the Treaty of Accession of Spain and Portugal, and in particular Article 396 thereof.
Med beaktande av Anslutningsfördraget för Spanien och Portugal, särskilt artikel 396 i detta.We manufacture everything from small annual volumes up to 100,000 units of a particular article per year.
Vi tillverkar allt från små volymer upp till 100 000 av en viss artikel per år.1997 on Community Statistics(1), and in particular Article 17(2) and Article 20(1) thereof.
nr 322/97 av den 17 februari 1997 om gemenskapsstatistik(1), särskilt artiklarna 17.2 och 20.1 i denna, och.and in particular Article 166(3) concerning implementation of the Framework Programme through specific programmes.
avdelning XVIII i fördraget, artiklarna 163-173, och i synnerhet artikel 166.3 om genomförandet av ramprogrammet genom särskilda program.Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article l00a thereof.
Med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, särskilt artikel 100a i detta.Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 113 and Article 130s thereof.
Med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, särskilt artiklarna 113 och 130s i detta.in particular Article 12(b) and the methodologies for its application, should be taken into account.
nr 1272/2008, i synnerhet artikel 12 b och metoderna för dess tillämpning.Having regard to Council Directive 91/439/EEC of 29 July 1991 on driving licences(1), and in particular Article 7 thereof.
Med beaktande av rådets direktiv 91/439/EEG av den 29 juli 1991 om körkort(1), särskilt artikel 7 i detta, och.First, the validity of such contracts cannot be called into question on grounds of infringement of Regulation No 1370/2007, and in particular Article 5 thereof.
Dels kan giltigheten av sådana avtal inte ifrågasättas med åberopande av ett åsidosättande av förordning nr 1370/2007, i synnerhet artikel 5.(10) According to the German Government, other provisions in Directive 2011/95 support that conclusion, in particular Article 32, which expressly allows national practices of dispersal with regard to accommodation.
(10) Enligt den tyska regeringen ger andra bestämmelser i samma direktiv stöd för denna slutsats, i synnerhet artikel 32, vilken uttryckligen medger en nationell utplaceringspraxis.These mechanisms shall take account of the provisions of the Treaty, and in particular Article 86 thereof.
Dessa instrument skall beakta bestämmelserna i fördraget och i synnerhet artikel 86 i detta.See in particular Article 8 on the protection of personal data and Article 7 on the Respect for private and family life(“privacy”).
Se särskilt artikel 8 om skydd av personuppgifter och Birds13 Directives in particular Article 6(3)-(4)14 of the former.
formella förbindelser mellan MKB-direktivet och habitat12- och fågel13direktiven särskilt artikel 6.3-6.414 i habitatdirektivet.The name to be used to describe a particular article or substance in all shipping documents
Det namn som skall användas för att beskriva en särskild artikel eller ett 
