ATTACHES - oversættelse til Dansk

• lægger
• fastgøres
• knytter
• sætter
• bindes
• fast
• monteres
• lægger stor vægt
• fæstner
• sættes
• fastgør
• binder
• lægges
• knyttet

Eksempler på brug af Attaches på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

He's beginning to think anybody he attaches himself to is gonna end up in prison.
Nu tror han, at alle, han knytter sig til, havner i fængsel.

When… when a typical virus attaches itself to its host… it duplicates.
Når en typisk virus binder sig til sin vært… mangfoldiggør den sig.

The bike pointer is a handy map holder that easily attaches to the handlebar.
Cyklen er et praktisk kort holder, som nemt kan sættes på styret.

A fillet weld around the hub of the flange attaches the flange to the pipe.
En filet svejses omkring flensens nav fastgør flangen til røret.

The steroid attaches itself to your cortisoid receptor
Steroid lægger sig til din cortisoid receptor

The iron attaches itself to the boron as a scaffolding to form the protein chains.
Jernet binder sig til boret som et stillads og danner proteinkæderne.

The only value which attaches there is to things produced by labour.
Den eneste værdi dér er knyttet til ting, fremstillet ved arbejde.

The way this creature attaches itself to its quarry.
Måden, hvorpå dette væsen fastgør sig til dets bytte.

Kiddy therefore attaches particular importance to lightweight construction.
Kiddy lægger derfor særlig vægt på letvægskonstruktionen.

The automation process also attaches file formats like pdf,
Automatiseringen proces lægger også filformater som PDF,

He attaches great importance to natural production.
Han lægger stor vægt på naturlige produktion.

The Commission attaches a great deal of importance to this.
Kommissionen lægger stor vægt på denne.

The Commission attaches great importance to a multilateral approach here.
Kommissionen lægger stor vægt på en multilateral fremgangsmåde her.

The Commission, of course, attaches great importance to consumer information.
Kommissionen lægger selvfølgelig stor vægt på forbrugeroplysning.

IWC's warranty no longer attaches.
Panerai garanti nej længere lægger.

Someone considers them something frivolous, someone attaches great importance.
Nogen anser dem noget lunefuldt, nogen lægger stor vægt på.

The microphone comes complete with a honeycomb pop filter that attaches directly to the microphone.
Mikrofonen kommer komplet med en honeycomb pop filter, der lægger direkte til mikrofonen.

Attaches to a Pandora bracelet,
Lægger vægt på en Pandora armbånd,

Attaches the corresponding PGP/ GnuPG key to your message.
Vedlægger den tilsvarende PGP/ GnuPG nøgle til dit brev.

Attaches your PGP/ GnuPG public key to your message.
Vedlægger din PGP/ GnuPG nøgle til dit brev.