BINDES - oversættelse til Engelsk

• binds
• be tied
• bonded
• be tethered
• bound
• bind
• are tied
• is tied
• bond
• being tied

Eksempler på brug af Bindes på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Rundt om glasskålen bindes lædersnor.
A leather thread is tied around the bowl.

Af lægemidlet bindes til plasmaproteiner.
Approximately 20-40% of the drug binds to plasma proteins.

Monoklonale antistoffer er proteiner, som genkender andre unikke proteiner og bindes til disse.
Monoclonal antibodies are proteins that recognise and bind to other unique proteins.

Hvorfor skulle vores varme længsel bindes i detfrosne vinterblege.
Why is our burning desire bound to the frozen winter.

Duloxetin bindes til både albumin og alfa- 1- syre- glykoprotein.
Duloxetine binds to both albumin and alpha-1 acid glycoprotein.

Block: Den angivne klient må ikke bindes til udbyderen.
Block: The specified client may not bind to the provider.

In vitro- forsøg tyder på, at omtrent 81% bindes til plasmaproteiner.
In vitro studies indicate that pemetrexed is approximately 81% bound to plasma proteins.

Gadofosveset bindes reversibelt til humant serumalbumin.
Gadofosveset binds reversibly to human serum albumin.

NET bindes til SHBG(36%) og til albumin 61.
NET binds to SHBG(36%) and to albumin 61.

LHRH bindes til membran- receptorer på hypofyse cellerne.
LHRH binds to membrane receptors on pituitary cells.

Zaleplon bindes selektivt til benzodiazepin type I receptoren.
Zaleplon binds selectively to the benzodiazepine type I receptor.

Når man drejer det, bindes de til en.
And when it's spun, it binds to you.

Op til 97, 5% bindes til plasmaproteiner.
Up to 97.5% binds to plasma proteins.

Niks. Ligaturer henviser til alt, der kan bindes, et reb eller et bælte.
Ligature" refers to anything that ties or binds, Like a rope or a belt. Nope.

Temoporfin bindes til plasmalipoproteiner og højdensitetsproteiner
Temoporfin is bound to plasma lipoproteins

Jeg sagde ikke"bindes." Jeg sagde"lænkes." I håndjern.
I didn't say"hitched." I said"cuffed.

Når lerpartikler bindes sammen i aggregater forbedres jordens egenskaber næsten altid.
When clay particles are bound together in aggregates, the properties of the soil are almost always improved.

Og hvis de bindes i Lænker, fanges i Nødens Bånd.
And if they be bound in fetters, and be holden in cords of affliction;

I plasma bindes risperidon til albumin og alfa1- glykoproteinsyre.
In plasma, risperidone is bound to albumin and alpha1-acid glycoprotein.

Binder kan bindes pulver, forbedre styrken af støbegods,
Binder can be bonded powder, improve the strength of castings,