BINDES - oversættelse til Norsk

• bindes
• knyttes
• knytes
• bundet
• binder

Eksempler på brug af Bindes på Dansk og deres oversættelser til Norsk

De to dele bindes sammen af en gangbro.
De to delene er bundet sammen med en gangbro.

Herefter bindes tæppet og lægges til tørre i solen.
Heng teppet deretter til tørk i solen.

Nucleotider bindes sammen og danner en ny komplementær DNA-streng.
Nukleotidene er bundet til hverandre og danner en DNA-tråd.

Ca. 30 til 40% af levofloxacin bindes til serumprotein.
Cirka 30- 40% av levofloksacin er bundet til serumprotein.

Det er ikke mig, der måtte bindes.
Det var ikke jeg som var bundet.

Og de kan ikke bindes sammen.
Og jeg klarer bare ikke å knytte dem sammen.

Skal sættes ved væg eller bindes til espalier.
De kan gjerne også plantes ved en vegg eller bli bundet til espalier.

vil det bindes til antistoffet.
vil det binde seg til antistoffet.

Regler og standardværdier kan kun bindes til brugerdefinerede datatyper.
Regler og standarder kan bare være bundet til brukerdefinerte datatyper.

Så skal der lige bindes af….
Og så skal det jo kobles til….

Landet skal bindes bedre sammen.
Hele landet må kobles bedre sammen.

Han ville ikke bindes fast.
Han likte ikke å bli bundet.

snøre som kan bindes.
snøre som kan strammes.

Jeg vil ikke bindes.
Jeg vil ikke være bundet.

Cetrorelix bindes kompetitivt til hypofysens LHRH- receptorer.
Cetrorelix konkurrerer med endogent LHRH om binding til disse reseptorene.

du gerne ville bindes.
du gjerne vil bli bundet.

Jeg ved ikke, om jeg vil bindes.
Jeg vet ikke om jeg vil binde meg.

behøver ikke bindes op.
trenger ikke å bli bundet opp.

Vil du acceptere, at pengene bindes i en kortere eller længere periode,
Vil du akseptere at penger bindes i en kortere eller lengre periode,

To verdensdele bindes sammen af den ny Eurasien-tunnel,
To kontinenter knyttes sammen av den nye Eurasia-tunnelen