BINDES - oversættelse til Dansk

• bindes
• binder
• binde
• bundet

Eksempler på brug af Bindes på Norsk og deres oversættelser til Dansk

vil det også bindes til opioidreseptorer, forårsaker ytterligere smertestillende effekter.
vil det også binde til opioidreceptorer, der forårsager yderligere analgetiske virkninger.

For at fukten kan bindes til håret og trenge dypt inn,
For at fugten kan bindes til håret og trænge dybt ind,

Etter at EPO bindes til sine celleoverflatereseptorer, aktiverer det signalbaner
Når EPO binder til receptoren på celleoverfladen,

Normalt bindes deigen med litt mel,
Normalt bindes dejen med lidt mel,

6 timer etter inntak av andre produkter som kan bindes til det, redusere sin effektivitet.
6 timer efter tager andre produkter, der kan binde til det, faldende dens effektivitet.

Når to substrater forenes, bindes substratmolekyler til det aktive setet hos enzymet
Når to substrater forbindes, binder substratmolekyler til det aktive sted i enzymet,

I den såkalte nøkkellås-modellen(a) bindes substratet direkte til det aktive sete, som nærmest er som et«hull» i enzymet.
I den såkalte nøkkellås-modellen a så man for seg at substratet ble direkte bundet til det aktive setet, som nærmest er som et« hull» i enzymet.

Radondøtrene derimot er kjemisk aktive og bindes lett til partikler i luften
Radondøtrene derimod er kemisk aktive og bindes let til partikler i luften

ligger i en hjernecelle der visse stoffer kan festes eller"bindes" for en stund.
hjernecelle er et sted, hvortil visse stoffer kan klæbe eller" binde" et stykke tid.

Sorbact® bindes til vanlige mikroorganismer i såret,
Sorbact binder til almindelige mikroorganismer i sår,

Brukeren vil automatisk bindes til betingelsene for bruk
Brugeren bliver automatisk bundet af brugsbetingelserne, der gælder på det tidspunkt,

mange av plantene må bindes opp.
mange af planterne skal bindes op.

karbonatomet i det ioniserte metanet kan bindes direkte til silisiumatomet i plagioklas.
kulstofatomet i det ioniserede methan kan binde direkte til siliciumatomet i plagioklas.

Inhibitoren bindes til det allosteriske inhibitorsetet,
Inhibitoren binder til den allosteriske inhibitor centrum,

blir etset til det metallbåndet som bindes på baksiden av de nærliggende tenner.
som bliver ætset til det metalbånd, der bindes på de tilstødende tænders bagside.

og hvordan du kan bindes, så en får bukt med deg.
hvor du har dine vældige kræfter fra, og hvordan man kan binde dig og uskadeliggøre dig.

En positiv reaksjon inntreffer når latex type-spesifikt antistoff festet til latex partikler bindes til kapselen av pneumokokker,
En positiv latex reaktion opstår, når typespecifikke antistof bundet til latexpartikel binder til kapslen af pneumokokker,

noe som gjør at det bindes ekstra væske i kroppen.
som gør at der bindes ekstra væske i kroppen.

Ibutamoren mesylat øker veksthormonnivået ved å etterligne virkningen av hormonet ghrelin og bindes til en av ghrelinreseptorene(GHSR) i hjernen.
Ibutamoren mesylat øger væksthormonniveauet ved at efterligne hormonet ghrelins virkning og binde til en af ghrelinreceptorerne( GHSR) i hjernen.

Det er også vist at osimertinib bindes kovalent til plasmaproteiner
Det er også påvist, at osimertinib binder kovalent til rotte-