EMPHASISES - oversættelse til Dansk

• understreger
• fremhæver
• lægger vægt
• betoner
• understreges
• fremhæves
• understreget
• understregede
• fremhævet
• fremhævede

Eksempler på brug af Emphasises på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Mr Toubon emphasises that exports are outside the text.
Hr. Toubon understreger, at eksport ligger uden for tekstens rammer.

Nordic cuisine emphasises fresh, crisp tastes
I det nordiske køkken fremhæves den friske smag

This proposal rightly emphasises a victim-centred approach.
I dette forslag understreges med rette en offercentreret strategi.

Enlargement emphasises just how important our neighbours are.
Udvidelse understreger netop, hvor betydningsfulde vores naboer er.

It's professionals to professionals,” emphasises Andrew Low.
Det er fagfolk, der taler til fagfolk", fremhæver Andrew Low.

The report emphasises that small languages must be protected.
I betænkningen understreges det, at de små sprog skal beskyttes.

The report also emphasises positive and negative incentives to reduce discards.
Positive og negative incitamenter fremhæves ligeledes i betænkningen for at reducere udsmid.

The multilingualism of Europe emphasises its cultural pluralism,
Europas flersprogethed understreger dets kulturelle pluralisme,

Storage is allowed to have personality, Anna emphasises.
Opbevaring må gerne have personlighed, fremhæver Anna.

The resolution also rightly emphasises the crucial role of the development of agricultural capacity.
I beslutningen fremhæves også med rette den afgørende betydning af at udvikle landbrugets kapacitet.

The text before us rightly emphasises the need for a multidimensional approach.
I teksten understreges behovet for en multidimensionel tilgang.

The Artisan series emphasises stunning natural woods like Koa
Den Artisan series understreger bedøvelse naturlig woods gerne Koa

The resolution emphasises that the first pillar of the pension system is the main one.
I beslutningen fremhæves det, at den første søjle i pensionssystemet er den vigtigste.

The wenge emphasises more of the mid-range
Wenge understreger mere om mid-range

The recommendation emphasises evaluation as a key tool for improving drugs-related measures.
I henstillingen fremhæves vurdering som et nøgleredskab til at forbedre narkotikarelaterede foranstaltninger.

May, writing in, emphasises this point.
Mai, skrive i, understreger dette punkt.

Amendment No 4, which emphasises the multifunctional role of forests, is also welcome in my view.
Jeg glæder mig også over ændringsforslag 4, hvor skovenes multifunktionelle rolle fremhæves.

Samsung's new Galaxy S9 teaser emphasises on the camera, again xComputer.
Samsung' s nye Galaxy S9 teaser understreger på kameraet, igen xComputer.

Home ENGLISH Samsung's new Galaxy S9 teaser emphasises on the camera, again.
Home DANSK Samsung‘ s nye Galaxy S9 teaser understreger på kameraet, igen.

The resolution which Parliament is going to adopt tomorrow emphasises this.
Det understreges i den beslutning, som Parlamentet vedtager i morgen.