Examples of using Emphasises in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
This definition emphasises the conservation of nature
This paper emphasises the importance of ICD
Emphasises that the exception for caricature,
Figure 1.1 shows the stakeholders inside and outside the boundaries of the project and emphasises those who are also actors.
La figure 1.1 indique les parties prenantes à l& 146;intérieur et à l& 146;extérieur du champ d& 146;application du projet et met en évidence celles qui comptent également parmi les acteurs.It emphasises the social and political participation of people with disabilities
Il met en relief la participation sociale et politique des personnes handicapéesThe process emphasises stakeholder participation through a series of consultative meetings,
La procédure met en exergue la participation des intervenants à travers une série de réunions consultatives,MSF emphasises that this operation is independent of the French government's policy in Rwanda.
MSF insiste sur le fait que cette opération n'est en aucun cas liée à The EPE emphasises in particular the need to be consistent with the principles
That little is known about this conversion process emphasises the many extremely important elements of angel investing which have yet to be discovered.
Le peu d'information existante sur cette transformation met en relief les nombreux aspects extrêmement importants de l'investissement providentiel qu'il faut chercher à mieux comprendre.The United Nations Global Compact emphasises that enterprises should avoid complicity in human rights abuses.
It emphasises every child's right to family by simplifying the adoption processes.
Elle met en exergue le droit de chaque enfant à une famille It emphasises that juveniles who have to be deprived of their liberty should be held in facilities specifically designed for persons of this age.
Il a souligné que les jeunes qui doivent être privés de liberté devraient être détenus dans des locaux spécialement conçus pour eux.The contrasting stitching emphasises the modern look
Les coutures contrastées soulignent le look moderneThey are an important part of a strategy of argumentation that emphasises the potential that a family-friendly working world holds for the economy and society.
Ils représentent une partie importante d'une stratégie qui met en relief le potentiel qu'un monde du travail sensible aux besoins des familles renferme pour l'économie et la société.Article 24 of the Convention on the Rights of Persons with Disabilities(2006) emphasises that people with disabilities have a right to education.
L'Article 24 de la Convention sur les droits des handicapés(2006) met en exergue que les personnes handicapées ont un droit à l'éducation.The Act still permits a minor being detained with an adult, but it emphasises that this situation should only be exceptional.
Some examples were built with unarmoured cabs which emphasises their limited mobility- they had to be deployed before any attack.
Quelques exemplaires ont été construits avec des cabines non blindée, soulignant les limites de leur mobilité réduite et militant pour un positionnement préalable.As Federica Minozzi emphasises, awareness of environmental issues has always been a part of the Group's heritage.
D'un point de vue entrepreneurial comme l'a souligné Federica Minozzi, la sensibilité envers la thématique environnementale faisait et fait toutefois partie de l'ADN de la Holding.The contrasting stitching emphasises the modern look
Les coutures contrastées soulignent le look moderneSIL certification issued by TÜV Rheinland emphasises the high reliability of the subsea on-off valve.
Certificat SIL émis par TÜV Rheinland soulignant la haute fiabilité de la vanne tout ou rien sous-marine.
