EMPHASISES in Croatian translation

• naglašava
• ističe
• je naglašena
• istaknula
• naglašeno
• naglašava da se

Examples of using Emphasises in English and their translations into Croatian

Emphasises the importance of the North Sea offshore grid in enabling cost-effective deployment of renewables in the North Sea;
Naglašava važnost mreže na moru Sjevernog mora u omogućavanju isplativog korištenja obnovljivih izvora energije u Sjevernom moru;

But Karayel emphasises that the"Kandil[PKK headquarters]
Ipak, Karayel naglašava kako"Operacije u Kandilu[sjedište PKK]

Emphasises the importance of the International Aid Transparency Initiative(IATI),
Naglašava važnost Inicijative za transparentnost međunarodne pomoći(IATI)

The concept behind the programme emphasises innovation and the impulses that change our habits of perception
Programski koncept naglasava inovaciju i impulse koji mijenjaju perceptivne običaje

This family run hotel emphasises upon creating a family atmosphere
Ovaj obiteljski hotel naglašava pokrenuti na stvaranje obiteljskoj atmosferi

Ekici emphasises that this is"incomparably higher" that in neighbouring countries,
Ekici naglašava kako je to"neusporedivo više"

Emphasises the need for Horizon 2020 and future framework programmes
Naglašava potrebu za boljim uključivanjem pojma održivog razvoja

The charter emphasises the individual approach for the evaluation of each country, and strengthens US support for the process.
Poveljom se naglašava pojedinačni pristup na polju procjene učinka svake zemlje, i učvršćuje potpora SAD-a ovom procesu.

Emphasises the need to promote children's rights across EU policies
Naglašava potrebu za promicanjem prava djece u politikama EU-a

The agreement also emphasises improving the Customs department capacity to apply product origin rules,
U sporazumu se također naglašava unaprjeđenje kapaciteta carinske službe za primjenu pravila o podrijetlu proizvoda,

Emphasises the positive aspects of mechanisms that are typical of the cooperative model,
Naglašava pozitivne aspekte mehanizama tipičnih za zadružni model,

However the EESC emphasises that to achieve this it is necessary that all stakeholders are openly
Međutim, EGSO naglašava da je, kako bi se to postiglo, neophodno da svi dionici budu otvoreno

Within EU countries the term"crisis-management" emphasises the political and security dimension rather than measures to satisfy the immediate needs of the population.
Unutar zemalja EU-a terminom upravljanje krizama ističe se politička i sigurnosna dimenzija više od mjera zadovoljenja neodgodivih potreba civilnog stanovništva.

Most notably, the opinion emphasises the social dimension
Ponajprije, u mišljenju se naglašavaju socijalna dimenzija

Public opinion analyst Srdjan Bogosavljevic emphasises that public dissatisfaction with the standard of living could have a major impact on voter turnout in the next election.
Analitičar javnog mnijenja Srđan Bogosavljević ističe kako bi javno nezadovoljstvo životnim standardom moglo imati velik utjecaj na odaziv birača na sljedećim izborima.

Emphasises that youth organisations should have a recognised role in the monitoring
Naglašava da bi organizacije za mlade trebale imati prepoznatljivu ulogu u nadzoru,

It emphasises that national measures should not unduly hamper cross-border flows,
U njemu se naglašava da nacionalne mjere ne bi trebale neopravdano otežavati prekogranične tokove,

SSRF emphasises that it needs to be tailor-made to the individual's basic nature, which is different for everyone.
SSRF naglašava kako mora biti prilagođena potrebama pojedinca koje su kod svakog drugačije.

The Council emphasises the need to further intensify the joint efforts in EU climate diplomacy.
Vijeće naglašava da je potrebno dodatno pojačati zajedničke napore u području klimatske diplomacije EU-a.

It emphasises the objective of ensuring a high level of protection- including consumer protection-
U njemu se naglašava cilj jamčenja visoke razine zaštite, uključujući zaštitu potrošača,