EMPHASISES in Portuguese translation

• salienta
• sublinha
• enfatiza
• realça
• destaca
• insiste
• frisa
• acentua
• alienta
• tónica

Examples of using Emphasises in English and their translations into Portuguese

In particular, the report rightly emphasises the importance of eliminating distortions of competition.
Em especial, o relatório sublinha, acertadamente, a importância de eliminar as distorções de concorrência.

The company emphasises the need to avoid unnecessary packaging.
A empresa realça a necessidade de evitar a utilização de embalagens desnecessárias.

The interior clearly emphasises the horizontal.
O interior enfatiza claramente a horizontal.

The design emphasises natural, simple materials(Jerusalem stone
O projeto salienta a materiais naturais, simples(madeira

Mr Purvis quite rightly emphasises all these developments.
O senhor deputado Purvis coloca com razão a tónica em todos estes progressos.

The resolution emphasises issues such as protection of human rights and dignity.
A resolução destaca questões como a defesa dos direitos do Homem e a defesa da dignidade.

The European Union emphasises that the crisis can only be resolved through discussions.
A União Europeia insiste em que a crise só pode ser resolvida através de conversações.

SSRF emphasises chanting as the foundation of spiritual practice.
SSRF enfatiza o canto como o fundamento da prática espiritual.

Our maxim emphasises our mission‘Quality without Compromise.
O nosso lema sublinha a nossa missão"Qualidade sem compromisso.

He emphasises"[J]ust making good wine is not enough.
Ele Salienta que"[F]azer vinhos por si só não chega.

This report emphasises this fact.
Este relatório realça esse facto.

It emphasises love which precedes the act of birth.
Enfatiza, com isso, o amor que precede o ato de nascimento.

This section emphasises and elaborates upon those obligations.
Esta secção sublinha e desenvolve essas obrigações.

Emphasises the employment creating potential that the proposed Directive presents;
Salienta o potencial de criação de emprego apresentado pela proposta de directiva;

Section 10 of the Johannesburg action plan emphasises the importance of sustainable development.
A secção 10 do plano de acção de Joanesburgo destaca a importância do desenvolvimento sustentável.

It's professionals to professionals,” emphasises Andrew Low.
São profissionais para profissionais”, realça Andrew Low.

Our Lord emphasises rather the finality of hell.
Nosso Senhor enfatiza bastante a finalidade do inferno.

with different emphasises.
com diferentes salienta.

The right glass emphasises the individual character of a wine.
A taça adequada enfatiza o caráter individual de um vinho.

The coursework emphasises practical and theoretical understanding of these issues.
O curso enfatiza a compreensão prática e teórica dessas questões.