EMPHASISES in Vietnamese translation

• nhấn mạnh

Examples of using Emphasises in English and their translations into Vietnamese

The document"emphasises the need to adhere to market-based principles, commercial rules and the rules of the WTO(World Trade Organisation),
Tài liệu nhấn mạnh sự cần thiết phải tuân thủ các nguyên tắc dựa trên thị trường,

Instead, it emphasises constitutional colourblindness, which allows it to avoid
Thay vào đó, nó nhấn mạnh đến tính màu sắc hiến pháp,

The RISE agenda emphasises the need to make changes that can provide children with the education they need to be successful adults in their local,
Chương trình RISE nhấn mạnh vào nhu cầu thay đổi có thể đem đến cho trẻ em một nền giáo dục

She often sends clients to martial arts classes and emphasises the benefits of taking up physical space, pointing to Amy Cuddy's research on power poses.
Bà thường gửi khách hàng đến các lớp học võ thuật và nhấn mạnh đến những lợi ích của việc chiếm khoảng không gian, nhấn mạnh về nghiên cứu của Amy Cuddy về thế sức mạnh..

the programme emphasises the development of students' critical thinking and practical skills in
chương trình nhấn mạnh đến sự phát triển tư duy phê phán

Although China emphasises territorial integrity on the SCS issue, Beijing's actions are more symbolic
Mặc dù Trung Quốc nhấn mạnh đến sự toàn vẹn lãnh thổ trong vấn đề Biển Đông,

Retrograding in Scorpio, she emphasises the obsessive nature of desire and illuminates specifically where we identify with
Nâng cấp trong Bọ Cạp, cô nhấn mạnh vào bản chất ám ảnh của ham muốn

The RISE agenda emphasises the need to make changes that can provide children with the education they require to be successful adults in their local,
Chương trình RISE nhấn mạnh vào nhu cầu thay đổi có thể đem đến cho trẻ em một nền giáo dục

At Wesley, we focus on a holistic education that emphasises the development of the well-balanced man or woman who is empowered, and wants to go
Tại Wesley, tập trung vào một nền giáo dục toàn diện nhấn mạnh đến sự phát triển của người đàn ông

If you are looking for a Sony Ericsson handset which emphasises music playback and are on a tight budget, then maybe this
Nếu bạn đang tìm kiếm một chiếc điện thoại Sony Ericsson trong đó nhấn mạnh phát lại âm nhạc

Research has shown that a structured, specialised education program that emphasises communication and social interaction skills designed for the individual child will produce positive results.
Nghiên cứu cho thấy rằng một chương trình giáo dục riêng biệt nhấn mạnh đến kỹ năng giao tiếp và tương tác xã hội cho riêng đứa trẻ sẽ mang lại kết quả tốt.

Her book Liquidated emphasises the pivotal role of zero job security at Wall Street(the same system governs the City of London).
Cuốn sách của bà Liquidated( Thanh lý) nhấn mạnh đến vai trò then chốt của việc làm ổn định bằng không tại Wall Street( giống cùng một hệ thống đang điều hành City, khu phố tài chính London).

Constructivism is popular and prevalent because it personalises learning, emphasises the active construction of knowledge and privileges hands-on learning to solve real-world problems.
Thuyết xây dựng là phổ biến và phổ biến vì nó cá nhân hóa việc học tập, nhấn mạnh vào việc xây dựng tích cực kiến thức và đặc quyền học tập thực hành để giải quyết các vấn đề trong thế giới thực.

This news emphasises the need for an immediate global ban on the creation of GM designer babies,” said Human Genetics Alert Director, Dr David King.
Thông tin này nhấn mạnh sự cần thiết phải có một lệnh cấm toàn cầu ngay lập tức về việc tạo ra những đứa trẻ được thiết kế sẵn", Giám đốc trung tâm theo dõi gen con người, Tiến sĩ David King nói.

This is one of 38 centres across the United States(and 679 around the world) affiliated to the Diamond Way movement, which has popularised a modern form of Tibetan Buddhist practice, that emphasises the practical over the arcane.
Đây là một trong 38 trung tâm khắp nước Mỹ( 679 trung tâm khắp thế giới) thuộc về tổ chức phong trào Con đường kim cương rất phổ biến với một dạng tu tập hiện đại của Phật giáo Tây Tạng nhấn mạnh vào thực tiễn trên sự phức tạp.

If we cling to falsehoods for security or resist the current evolutionary path which emphasises the fertile complexities of darkness, we will struggle.
Nếu chúng ta bám vào sự giả dối để bảo mật hoặc chống lại vòng cung tiến hóa hiện tại, trong đó nhấn mạnh đến sự phức tạp màu mỡ của bóng tối, chúng ta sẽ đấu tranh.

They also embraced Protestantism-a religion that reduces the church to a helpmate and emphasises the direct relationship between the individual and his God.
Họ cũng theo đạo Tin Lành- một tôn giáo giảm vai trò của giáo hội xuống chỉ còn là người hỗ trợ và nhấn mạnh đến mối quan hệ trực tiếp giữa con người và Thượng Đế.

In countries such as Spain, Germany, the Netherlands, Sweden, and Canada, the public are opting for an education system that emphasises creativity and independent thinking.
Ở các quốc gia như Tây Ban Nha, Đức, Hà Lan, Thụy Điển và Canada, có một sự ưa thích rõ ràng dành cho một hệ thống giáo dục nhấn mạnh vào tính sáng tạo và tư duy độc lập.

The east and west façades are designed as a veil, an aluminium curtain that filters sunlight and emphasises a connection to the surroundings.
Mặt tiền phía Đông và phía Tây được thiết kế như một tấm màn che, một tấm màn nhôm lọc ánh sáng mặt trời và nhấn mạnh đến sự kết nối với môi trường xung quanh.

The Elevate Everyday campaign emphasises how LifeWear responds perfectly to the specific life needs of all who call Ho Chi Minh City home, elevating the day-to-day moments of its people through a combination of function,
Chiến dịch Elevate Everyday nhấn mạnh cách LifeWear đáp ứng hoàn hảo nhu cầu cuộc sống cụ thể của tất cả những người gọi thành phố Hồ Chí Minh,