EMPHASISES in Romanian translation

• subliniază
• pune accentul
• accentuează
• evidențiază
• evidenţiază
• insistă
• pune accent

Examples of using Emphasises in English and their translations into Romanian

It emphasises that any further cost overruns should be avoided.
Acesta subliniază că ar trebui evitate orice alte depăşiri de costuri.

Emphasises that, whenever appropriate, this support should be made public;
Subliniază că, atunci când este cazul, acest sprijin ar trebui să fie făcut public;

Emphasises that the aquatic environment is particularly sensitive to pesticides;
Subliniază că îndeosebi mediul acvatic este sensibil la pesticide;

Emphasises that its successful conclusion is of high political importance;
Subliniază că încheierea cu succes a acestuia are o deosebită importanță politică;

Serbia's Veljovic emphasises need for regional police co-operation.
Şeful poliţiei din Serbia subliniază necesitatea ca poliţia regională să coopereze.

The EESC emphasises thatwork.
CESE subliniază că funcționează.

The EESC emphasises the importance of the ESMA umbrella.
CESE subliniază importanţa rolului AEVMP.

The EESC emphasises the importance of the ESMA umbrella.
CESE subliniază importanţă rolului AEVMP.

The Committee emphasises that.
Comitetul subliniază că.

the European Council emphasises the following priorities:-.
Consiliul European subliniază următoarele priorități:-.

However, the EESC emphasises that distortions must be avoided.
Cu toate acestea, CESE subliniază că trebuie evitate distorsiunile.

The communication describes, emphasises and commends in detail the arguments for protection of biodiversity.
Argumentele pentru protejarea biodiversităţii sunt descrise, evidenţiate şi evaluate în detaliu.

The EESC thereby emphasises the need to foster common dynamics across the EU.
CESE subliniază, așadar, necesitatea favorizării unor dinamici comune pe întreg teritoriul UE.

Emphasises the potential for cultural and interreligious dialogue offered by the ENP;
Subliniază posibilitățile oferite de PEV în ceea ce privește dialogul cultural și interreligios;

Emphasises that security of energy supply is crucial for EU citizens and businesses;
Evidențiază faptul că securitatea aprovizionării cu energie este esențială pentru cetățenii și întreprinderile europene;

The text emphasises that PROGRESS will support"social experimentation.".
Textul subliniază faptul că PROGRESS va sprijini„experimentareasocială”.

Nevertheless, the Commission emphasises that certain challenges remain regarding.
Totuşi, Comisia subliniază faptul că persistă anumite provocări legate de.

Emphasises the eyes and sets accents.
Subliniaza si accentueaza ochii.

Emphasises that all relevant policies should be mutually reinforcing;
Pune accentul pe necesitatea ca toate politicile relevante să se consolideze reciproc;

The alert mechanism report emphasises euro area considerations.
În raportul privind mecanismul de alertă se pune accent pe considerațiile referitoare la zona euro.