EMPHASISES in Slovak translation

• zdôrazňuje
• kladie dôraz
• vyzdvihuje
• zdôraznil
• podčiarkuje
• zvýrazňuje
• prízvukuje
• zdôraznila
• zdôrazňujú
• zdôrazniť
• zdôrazní

Examples of using Emphasises in English and their translations into Slovak

Yasmin goes into the details of Deepika's training routine and emphasises on how important it is to have self-control
Yasmin ide do podrobností o výcviku rutina Deepika a kladie dôraz na to, aké dôležité je mať sebaovládania

The new exhibit design by Holzer Kobler emphasises the architecture of the baroque building
Najnovšie stvárnenie výstavných priestorov od Holzera Koblera podčiarkuje architektúru barokovej budovy

Energy Union programme- emphasises the changing, increasingly central
programom energetickej únie- vyzdvihuje meniacu sa, čoraz ústrednejšiu

Finally, the Court emphasises the importance of clear objectives,
Nakoniec Dvor zdôraznil význam jasných cieľov,

As this method emphasises strengthening the deep abdominal muscles as support for the spine,
Tým, že metóda kladie dôraz na spevnenie hlbokých brušných svalov ako opory pre chrbticu,

The new Laser Cut Special emphasises the contrast between precise metal lines and natural wood.
Nový, laserom brúsený vzor Laser Cut Special zvýrazňuje kontrast medzi precíznymi kovovými líniami a prírodným drevom.

The EESC emphasises the Progress programme's importance in strengthening social Europe,
EHSV podčiarkuje význam programu Progress pre posilnenie sociálnej Európy,

The EESC emphasises the importance of partnering in increasing Europe's attractiveness as a global partner in R& I.
EHSV zdôraznil význam partnerstiev pre zvyšovanie príťažlivosti Európy ako celosvetového partnera vo výskume a inovácii.

A robust, fully-metal construction with a minimum of plastic parts emphasises high reliability
Masívna celokovová konštrukcia s minimom plastových dielov kladie dôraz na vysokú spoľahlivosť

Emphasises the concepts of accessible towns
Vyzdvihuje koncepciu dostupných miest

The EESC emphasises that decarbonisation policies have the capacity to boost employment
EHSV podčiarkuje, že politika dekarbonizácie je schopná zvýšiť zamestnanosť

The short seat emphasises the roadster dynamic in the rear section
Krátke sedadlo zvýrazňuje dynamiku roadstera v zadnej časti

In its opinion on the Commission's Strategy for Plastics in a Circular Economy the Committee emphasises plastics recycling as a vital opportunity for sustainable
V stanovisku o Európskej stratégii pre plasty v obehovom hospodárstve výbor zdôraznil, že recyklovanie plastov je zásadnou príležitosťou na udržateľný

Emphasises that the European Union
Prízvukuje, že Európska únia

The Commission proposal for a regulation emphasises the need to establish standards for all stages in the process of volunteer participation.
Návrh nariadenia, ktorý vypracovala Komisia, vyzdvihuje potrebu stanoviť normy pre všetky etapy procesu zapojenia dobrovoľníkov.

The European Council emphasises that continued structural reform is more important than ever,
Európska rada podčiarkuje, že presadzovanie štrukturálnych reforiem je dôležitejšie ako kedykoľvek predtým pre obnovu rastu

Its model designation in Dark Chrome emphasises the close relationship with M GmbH,
Označenie modelu v spracovaní Dark Chrome zvýrazňuje blízke príbuzenstvo s M GmbH,

The EESC emphasises the need to invest in human capital
EHSV prízvukuje, že je potrebné investovať do ľudského kapitálu

André Lange emphasises that“we adopt and follow relatively uniform production concepts at all locations.
André Lange zdôraznil:„Zavádzame a riadime sa relatívne jednotnými výrobnými konceptmi vo všetkých závodoch.

At the same time, as the Spring 2011 European Council emphasises,"risks remain and we must continue
Zároveň však, ako zdôraznila Európska rada na jar roku 2011,„riziká naďalej pretrvávajú