EMPHASISES in Italian translation

• sottolinea
• enfatizza
• evidenzia
• pone l'accento
• ribadisce
• insiste
• rileva
• accentua
• mette in risalto
• mette in evidenza
• mette in rilievo
• mette l'accento
• ottolinea
• pone in rilievo
• pone in evidenza

Examples of using Emphasises in English and their translations into Italian

The resolution emphasises flexibility, which is crucial to implementing rural development policies,
La risoluzione pone l'accento sulla flessibilità, che è indispensabile per attuare le politiche di sviluppo rurale

The Council emphasises that the Kyoto protocol was the outcome of many years of negotiation
Il Consiglio rileva che il protocollo di Kyoto è stato il risultato di molti anni di negoziati

employment in the EU emphasises research and innovation.
l'occupazione nell'Unione europea pone l'accento su ricerca e innovazione.

The Council emphasises the importance of the presidential election held on 31 October
Il Consiglio rileva l'importanza delle elezioni presidenziali del 31 ottobre e 28 novembre per

The exceptionally accurate aligned light not only emphasises the shape of the palm trees,
L'orientamento estremamente preciso della luce non solo accentua la forma delle palme,

The report emphasises the quantitative(EUR 347 billion in investment)
La relazione mette in risalto gli aspetti quantitativi(347 miliardi di investimento), in maniera molto formale, con schemi e diagrammi"perfetti.">

The European Union emphasises that continuous violation of essential elements of the Cotonou Agreement will have serious consequences for cooperation between the EU and Niger.
L'Unione europea rileva che la ripetuta violazione di elementi essenziali dell'accordo di Cotonou avrà serie conseguenze per la cooperazione tra l'UE e il Niger.

The light from a light structure radiating towards the ceiling emphasises the position of the reception desk in the room.
La luce irradiata sul soffitto dalla struttura luminosa accentua la posizione del bancone della reception nell'ambiente.

Each photograph emphasises a silhouette, the elegance of particular finishes,
Ogni fotografia mette in evidenza la silhouette di un disegno, l'eleganza di una finitura,

To that end, the plan emphasises the necessity of analysing the advisability of establishing a financial instrument for implementing the return policy.
A tal fine, il piano mette in risalto la necessità di valutare l'opportunità di istituire uno strumento finanziario per il rimpatrio.

Wallwashing with Spherolit lenses emphasises the surroundings and simultaneously brings the artworks in the Fergus McGaeffrey Gallery, New York into a single unit.
L'illuminazione uniforme delle pareti con le lenti Spherolit accentua l'ambiente ed al tempo stesso fonde in un tutt'uno le opere della Fergus Mc Gaeffrey Gallery di New York.

Emphasises the added value of joining forces in combating rare diseases such as epidermolysis bullosa
Mette in rilievo il valore aggiunto dell'unione delle forze nella lotta alle malattie rare, quali epidermolisi bullosa

The amended Article also emphasises the fact that the Regulation does not affect the application in the Member States of the rules on mutual assistance in criminal matters.
Inoltre, questo articolo mette in evidenza il fatto che il presente regolamento non pregiudica l'applicazione negli Stati membri delle norme di mutua assistenza giudiziaria in materia penale.

The European Commission also emphasises health and proposes numerous legislative
La Commissione europea inoltre mette in risalto la salute e propone numerosi pacchetti legislativi

Their grazing light also emphasises the plasticity of materials.
La loro luce radente accentua inoltre la plasticità dei materiali.

The corresponding competition for available resources emphasises the importance of ensuring successful exploitation of alternative energy sources
La corrispondente competizione per risorse disponibili mette l'accento sull'importanza di assicurare uno sfruttamento con successo delle fonti alternative d'energia

The EESC emphasises the desire to place social protection at the heart of national development strategies through national policies.
Il CESE mette in rilievo l'intenzione di collocare la protezione sociale al centro delle strategie nazionali di sviluppo attraverso politiche di titolarità nazionale.

The model emphasises a building-block approach to setting up European public services,
Lo schema mette in evidenza un metodo di costruzione"a blocchi" del servizio pubblico europeo,

The depth of the dark hues emphasises the whites while offering a wide variety of nuances;
La profondità dei toni scuri mette in risalto il bianco, fornendo un gran numero di sfumature,

just to name a few, emphasises the characteristics that distinguish them.
per nominarne solo alcuni, accentua le caratteristiche che li contraddistinguono.