REPORT EMPHASISES in Italian translation

• relazione sottolinea
• relazione pone l'accento
• relazione evidenzia
• rapporto sottolinea
• relazione sottolinei
• relazione mette in rilievo
• relazione enfatizza

Examples of using Report emphasises in English and their translations into Italian

As the report emphasises, we need to take action in the countries where the victims of trafficking come from and where they are moved to.
Come sottolineato dalla relazione, occorre realizzare azioni nei paesi da cui provengono e in cui vengono trasferite le vittime di questa tratta.

Expanding the scope of cooperation between the European armed forces is, as the report emphasises, an essential step towards establishing a common foreign
Come si sottolinea nella relazione, l'ampliamento della cooperazione tra le forze armate europee rappresenta una misura essenziale per istituire una politica estera

As your report emphasises, the Commission has already adopted the recommendation on quality assurance
Come sottolinea la relazione, la Commissione ha già adottato la raccomandazione relativa all'assicurazione di qualità

As Mr Cappato's report emphasises, the rights of women,
Come sottolineato dalla relazione dell'onorevole Cappato, i diritti delle donne,

In writing.-(FR) As the report emphasises, there is now a need for in-depth reform of the European Union's enlargement strategy.
Per iscritto.-(FR) Come evidenziato dalla relazione, a questo punto è necessaria una riforma profonda della strategia per l'allargamento dell'Unione europea.

This report emphasises the importance that the new common agricultural policy will have for all Member States.
Con questa relazione si mette l'accento su l'importanza che la nuova Politica Agricola Comune avrà per tutti gli Stati Membri.

I am pleased to see that the report emphasises the need to involve Parliament in the process.
Mi rallegro che la relazione abbia posto l'accento sull'esigenza di coinvolgere il Parlamento nel processo.

The final text of this report emphasises the strategic role that the European Union must play in international organisations.
Il testo finale di questa relazione rafforza il ruolo strategico dell'Ue nell'ambito delle organizzazioni internazionali.

The report emphasises the fact that gender equality must be taken into consideration in EU relations with Islamic states.
La relazione sottolinea la necessità prendere in considerazione la parità fra donne e uomini nel quadro delle relazioni fra l'Unione europea e gli Stati islamici.

The report emphasises that reduced rates of VAT may be desirable on social grounds, with a view to avoiding the regressive consequences of VAT.
Nella relazione si sottolinea che aliquote IVA ridotte possono essere opportune in considerazione di aspetti sociali al fine di evitare effetti regressivi dell'IVA.

The report emphasises the importance of the switchover from analogue,
Nella relazione si sottolinea l'importanza del passaggio dai sistemi analogici,

However, we cannot simply go ahead and do this, as the report emphasises, without the approval of the UN Security Council.
Tuttavia, non possiamo semplicemente andare avanti e agire, come sottolinea la relazione, senza l'approvazione del Consiglio di sicurezza.

The report emphasises that gender mainstreaming is a positive development both for women and for men and that the requirement
La relazione sottolinea come l'integrazione della dimensione di genere costituisca uno sviluppo positivo sia per le donne che per gli uomini

Secondly, the report emphasises the need to improve synergies between European and national public investments
In secondo luogo, la relazione sottolinea l'esigenza di migliorare le sinergie tra gli investimenti pubblici nazionali

The report emphasises fair competition
La relazione pone l'accento sulla concorrenza leale,

For example, the report emphasises that Russia has still implemented only the first point of the six-point agreement on Georgia.
Per esempio, la relazione sottolinea come la Russia abbia applicato solo il primo dei sei punti previsti dall'accordo siglato con la Georgia;

The report emphasises that the Structural Funds are already significantly focused on employment generation,
La relazione evidenzia che i fondi strutturali sono già notevolmente finalizzati alla creazione di posti di lavoro,

Lastly, the report emphasises the essential and positive role of trade unions working to promote core labour standards within the context of the World Trade Organisation,
Infine, la relazione pone l'accento sul ruolo essenziale e positivo svolto dai sindacati per la promozione delle norme fondamentali del lavoro nell'ambito dell'Organizzazione mondiale del commercio,

The report emphasises the positive effect of lifelong learning on social inclusion
La relazione sottolinea l'effetto positivo dell'apprendimento lungo tutto l'arco della vita sull'integrazione sociale

The report emphasises the need to strengthen the existing legislative framework,
La relazione evidenzia l'esigenza di rafforzamento dell'attuale quadro legislativo,