IT EMPHASISES in Italian translation

• sottolinea
• pone l'accento
• enfatizza
• evidenzia
• insiste
• sottolineando
• pone l' accento
• pone in rilievo
• ribadisce
• accentua

Examples of using It emphasises in English and their translations into Italian

It emphasises that debt relief should be more closely linked with a strategy for poverty alleviation.
Esso sottolinea la necessità di una più stretta correlazione tra l'alleggerimento del debito e una strategia di lotta contro la povertà.

It emphasises that it should apply the same degree of budgetary constraint as exercised by the Member States of the EU for their own national budgets.
Rileva che si dovrebbe applicare lo stesso grado di rigore di bilancio cui si attengono gli Stati membri dell'Unione per i rispettivi bilanci nazionali.

It emphasises that Member States should ensure that both sets of guidelines
Esso sottolinea che gli Stati membri dovrebbero provvedere affinché gli indirizzi di massima,

It emphasises that this includes applying the same degree of budgetary constraint as exercised by the Member States of the Union for their own national budgets.
Rileva che ciò implica l'applicazione dello stesso grado di rigore di bilancio cui si attengono gli Stati membri dell'Unione per i rispettivi bilanci nazionali.

It emphasises that this includes applying the same degree of budgetary constraint as exercised by the Member States of the Union.
Rileva che ciò implica l'applicazione dello stesso grado di rigore di bilancio cui si attengono gli Stati membri dell'Unione.

It emphasises the importance of elaborating such policies in an integrated manner
Rileva la necessità di mettere a punto dette politiche in modo integrato

It emphasises the need for timely decisions in the light of the legislative timetable leading up to the European Parliament elections from 10 to 13 June.
Essa sottolinea la necessità di una decisione tempestiva alla luce del calendario legislativo del Parlamento europeo fino alle elezioni che si terranno dal 10 al 13 giugno.

It emphasises the need to strengthen the role of the UN in the humanitarian response
Esso insiste sulla necessità di rafforzare il ruolo dell'ONU nella risposta umanitaria

It emphasises the role of the Monitoring Centre on Racism and Xenophobia in this regard.
Al riguardo esso mette in rilievo il ruolo dell'Osservatorio europeo dei fenomeni di razzismo e xenofobia.

It emphasises the importance of bothtechnological
Esso sottolinea l'importanza dell'innovazione tecnologica

It emphasises that the policies of the EU both internal and external must actively support efforts by other countries to achieve development that is more sustainable.
Essa sottolinea che le politiche dell'UE sia interne che esterne devono attivamente sostenere gli sforzi degli altri paesi per raggiungere uno sviluppo più sostenibile.

It emphasises that there is growing support for this concept in the Member States,
Esso sottolinea che esiste un sostegno crescente a questo concetto fra gli Stati membri,

It emphasises the essential role of the Thematic Marine Strategy in ensuring environmental sustainability
Esso evidenzia il ruolo essenziale della Strategia marittima tematica nel garantire la sostenibilità ambientale

It emphasises the need to continue the process to integrate environmental concerns into all relevant policy areas and to ensure better
Esso sottolinea l'esigenza di procedere nell'integrazione delle considerazioni ambientali in tutti i settori e di garantire ai cittadini informazioni sull'ambiente migliori

It emphasises therefore the key role of the State,
Esso sottolinea dunque il ruolo fondamentale dello Stato,

I endorsed the Angelakas report because it emphasises the use of specific sums of money to cofinance regional
Ho appoggiato la relazione Angelakas perché sottolinea l'importanza dell'uso di specifiche somme di denaro per cofinanziare programmi regionali

It emphasises the role that the EGF can play in the reintegration of workers made redundant into the labour market.
Esso sottolinea il ruolo che il FEG può svolgere ai fini del reinserimento dei lavoratori in esubero nel mercato del lavoro.

It emphasises the need to conduct a long-term policy with the aim of promoting sustainable development.
Esso insiste sulla necessità di praticare ormai una politica a lungo termine per instaurare uno sviluppo sostenibile.

It emphasises our commitment to protecting our environment and applying equal procedures in each Member State.
Essa ribadisce il nostro impegno per la tutela dell' ambiente e per l' applicazione di procedure uniformi in tutti gli Stati membri.

It emphasises the feats of the knights of southern France,
Essa enfatizza le gesta eroiche dei cavalieri della Francia meridionale,