IT EMPHASISES in Swedish translation

• det betonar
• det understryker
• det framhålls
• det lyfter fram
• den betonar
• det betonas

Examples of using It emphasises in English and their translations into Swedish

It emphasises that there is growing support for this concept in the Member States,
Det understryks också att det finns ett ökande stöd för detta koncept bland medlemsstaterna,

It emphasises that migrants are entitled to the same universal human rights
Den understryker att migranter är berättigade till samma universella mänskliga rättigheter

It emphasises that the peace process in the Solomon Islands can only be successfully pursued through peaceful negotiation not the use of armed force.
Den understryker att fredsprocessen på Salomonöarna endast kan slutföras med önskat resultat med hjälp av fredliga förhandlingar, inte väpnade styrkor.

It emphasises the importance of a return to stability
Den framhåller vikten av att Elfenbenskusten återgår till stabilitet

It emphasises the need for personal responsibility as well as economic responsibility at lower levels of the official machinery.
Den betonar behovet av att bära det personliga ansvaret samt det ekonomiska ansvaret inom de lägre nivåerna i tjänstemaskineriet.

In addition, it emphasises the value of endogenous resources
Dessutom betonas värdet av inhemska resurser

It emphasises that these plans should be more strategic than in the past,
Vi understryker att dessa planer bör vara mer strategiska

It emphasises that these plans should be more strategic than in the past,
Vi understryker att dessa planer bör vara mer strategiska

It emphasises the need to ensure sustainable aid
Vi vill framhålla behovet av att bevara denna typ av stöd

I would like to mention two of them. Firstly, it emphasises that recourse to private capital is appropriate, if not necessary.
Jag skulle vilja framhålla två: å ena sidan möjligheten, eller kanske nödvändigheten, att ta till privat kapital.

It emphasises the negative, places undue weight on the often unverified allegations
I betänkandet betonar man det negativa, fäster överdriven vikt vid ofta okontrollerade påståenden

Finally, it emphasises that often'pre-emptive engagement'(which is not necessarily military)'can avoid more serious problems in the future?
Slutligen betonas att ett?förebyggande engagemang?(som inte nödvändigtvis är militärt)?kan bidra till att undvika att allvarliga problem uppstår i framtiden?

It emphasises the essential issues on which the ESF should concentrate
Man betonar de prioriteringar som Europeiska socialfonden bör inriktas på

This report has our support because it emphasises the strengthening of relations between the EU
Vi stöder det här betänkandet eftersom det understryker vikten av att stärka förbindelserna mellan EU

The added value of this report also resides in the fact that it emphasises the need for early detection of potential violations through the implementation of a warning system.
Detta betänkandes mervärde ligger också i det faktum att man betonar behovet av tidig upptäckt av potentiella kränkningar genom införandet av ett varningssystem.

It emphasises the role that the EGF can play in the reintegration of workers made redundant into the labour market.
Europaparlamentet betonar att Europeiska fonden för justering för globaliseringseffekter kan vara viktig för att återintegrera uppsagda arbetstagare på arbetsmarknaden.

However, it emphasises that the country needs to complete the remaining section of the journey towards full membership.
Man betonar emellertid att landet måste slutföra den återstående delen av resan mot fullständigt medlemskap.

It emphasises the fact that the Commissioners are not civil servants;
Det understryker det faktum att kommissionärerna inte är statstjänstemän;

It emphasises the importance of research,
Man betonade vikten av forskning,

It emphasises the responsibility for those receiving reports of possible wrong-doing to act promptly,
Man betonar ansvaret för dem som tar emot uppgifter om möjliga oegentligheter att agera snabbt,