IT EMPHASISES in Finnish translation

• korostaa
• siinä painotetaan
• korostetaan
• se painottaa

Examples of using It emphasises in English and their translations into Finnish

It emphasises that Member States should ensure that both sets of guidelines
Eurooppa-neuvosto korostaa, että jäsenvaltioiden olisi huolehdittava molempien suuntaviivakokonaisuuksien ja suosituksien täytäntöönpanosta kokonaisuudessaan

In addition, it emphasises the value of endogenous resources
Lisäksi mietinnössä korostetaan sisäisten resurssien arvoa

It emphasises that this includes applying the same degree of budgetary restraint as exercised by Member States of the Union.
Neuvosto korostaa, että tällä lähestymistavalla on myös pyrittävä säilyttämään samanlainen budjettikuri kuin mitä unionin jäsenvaltioissa noudatetaan.

I for my part am delighted that this report has been tabled, since it emphasises the opportunities offered by tourism,
Omasta puolestani olen iloinen siitä, että tämä mietintö on jätetty käsiteltäväksi, koska siinä painotetaan matkailun tarjoamia mahdollisuuksia,

Finally, it emphasises the need to assess the demographic situation in the EU itself, in order to calculate exactly how many people Europe can receive.
Lopuksi mietinnössä korostetaan tarvetta arvioida EU: n omaa väestörakenteellista tilannetta, jotta voidaan suunnitella tarkkaan, kuinka paljon ihmisiä EU voi vastaanottaa.

It emphasises the need for concrete measures leading to national reconciliation,
EU korostaa yhteisen kantansa ja Yhdistyneiden Kansakuntien yleiskokouksen päätöslauselmien mukaisesti,

It emphasises the role that Russia can and should play in the international arena,
Siinä painotetaan roolia, jonka Venäjän olisi otettava kansainvälisellä foorumilla

It emphasises the political resolve of the ACP states and the Community to adopt the convention within the time limits imposed
Kokouksessa korostetaan AKT-maiden ja yhteisön poliittista päätöstä tehdä uusi sopimus määräajassa Yaoundén yleissopimuksen

It emphasises too the challenges of coordination on the ground,
Neuvosto korostaa myös paikan päällä ilmeneviä koordinointihaasteita

It emphasises our responsibility to develop relations with the countries in the region on the basis of modern values,
Siinä painotetaan velvollisuuttamme kehittää suhteitamme alueen maihin nykyaikaisten arvojen,

It emphasises that the policies of the EU both internal
Strategiassa korostetaan, että EU: n

However, it emphasises that many questions remain to be answered:
Unioni korostaa kuitenkin, että vielä on monia ratkaisemattomia kysymyksiä,

ELearning is in line with the Lisbon goals in that it emphasises the pedagogical nature of the skills required and the aspects linked to the development
ELearning-aloite on Lissabonissa asetettujen tavoitteiden mukainen sikäli, että siinä painotetaan edellytettyjen taitojen pedagogista puolta

It emphasises too the underlying threat of climate change
Tiedonannossa korostetaan myös ilmastonmuutoksesta aiheutuvia uhkia,

Looking forward to the Vilnius Summit, it emphasises that the pace of reforms will determine the intensity of cooperation
Vilnan huippukokouksen edellä neuvosto korostaa, että yhteistyön tiiviys riippuu uudistusten toteutusvauhdista

It emphasises the importance of combating discrimination,
Siinä painotetaan syrjinnän, rasismin

I also agree with another aspect of the report, where it emphasises the links between the strictly criminal matter of human trafficking and illegal immigration.
Olen samaa mieltä myös toisesta mietinnön kohdasta, jossa korostetaan tiukasti rikokseksi luokiteltavan ihmiskaupan ja laittoman maahanmuuton välistä yhteyttä.

It emphasises the important role that women in developing countries have to play in achieving universal access to water, food, energy and other resources.
Komitea korostaa kehitysmaiden naisten tärkeää roolia pyrittäessä tuomaan vesi, ravinto, energia ja muut resurssit kaikkien ulottuville.

the pairing with a single P-90 becomes obvious because it emphasises those characteristics, beautifully.
merkkijono kääritty kohti mutteri, yhden P-90 pariliitoksen on ilmeistä, koska siinä painotetaan näiden ominaispiirteiden kauniisti.

It emphasises the necessity to strengthen the cooperation with all regional organisations of the region as well as with the states present
Komitea korostaa, että on vahvistettava yhteistyötä alueen kaikkien alueellisten organisaatioiden sekä arktisella alueella läsnä olevien