IT EMPHASISES in Slovak translation

• zdôrazňuje
• kladie dôraz
• vyzdvihuje

Examples of using It emphasises in English and their translations into Slovak

It emphasises smart, sustainable
Zdôrazňuje sa v nej inteligentný, udržateľný

It emphasises that humanitarian action should continue to have its own independent financial instrument because emergency aid must be neutral
Upozorňuje na to, že humanitárna činnosť by mala mať naďalej svoj nezávislý finančný nástroj, pretože pomoc v núdzi musí byť nestranná

I voted in favour of this resolution because it emphasises the pivotal role that the European Union wants
Hlasovala som za toto uznesenie, pretože sa v ňom zdôrazňuje ústredná úloha, ktorú chce a mala by Európska

It emphasises the need for this work to continue,
Trvá na potrebe, aby táto práca pokračovala,

It emphasises the need to provide poor people with the skills that can enable them to take full advantage of any expansion in employment potential such as in green jobs as there is a clear synergy between job creation and green growth.
Kladie sa v nej dôraz na potrebu zabezpečiť chudobným ľuďom kvalifikácie, ktoré im umožnia plne využívať akékoľvek rozšírenie potenciálu zamestnávania, ako napr.„zelené“ pracovné miesta, keďže medzi tvorbou pracovných miest a„zeleným“ hospodárskym rastom je zrejmý synergický efekt.

As part of the campaign, it emphasises that third-country nationals have both rights and obligations,
Ako súčasť kampane zdôrazňuje, že štátni príslušníci tretích krajín majú rovnako práva

It emphasises that the provision, the commissioning
Zdôrazňuje, že poskytovanie, vykonávanie

It emphasises that the strengthening of the OSCE should not come at the price of weakening the existing institutions
Zdôrazňuje, že posilnenie OBSE by sa nemalo udiať za cenu oslabenia existujúcich inštitúcií

In this context, it emphasises that any EPA should allow asymmetry between ACP
V tejto súvislosti zdôrazňuje, že každá EPA by mala umožniť asymetriu medzi záväzkami AKT

It emphasises that this mission is an essential element in the EU's comprehensive approach as elaborated in the Strategy for Security
Zdôrazňuje, že táto misia je základným prvkom komplexného prístupu EÚ vypracovaného v rámci stratégie pre bezpečnosť

later in the report it emphasises that the freedom to provide services does not contradict and is not in any way superior to the fundamental right to strike.
ďalej v správe zdôrazňuje, že sloboda poskytovať služby nie je v rozpore so základným právom na štrajk ani mu nie je nijako nadradená.

In support of its argument, it emphasises, in the first place, that customers pay nothing extra for the media functionality of Windows;
Na podporu svojho názoru trvá na tom, že spotrebitelia v prvom rade neplatia nijaký príplatok za multimediálnu funkciu systému Windows,

the EESC appreciates the fact that it emphasises mobility, attractiveness
zamestnanosť- EHSV oceňuje skutočnosť, že sa kladie dôraz na mobilitu, príťažlivosť

the EESC appreciates the fact that it emphasises mobility, attractiveness
zamestnanosť- EHSV oceňuje skutočnosť, že sa kladie dôraz na mobilitu, príťažlivosť

It emphasises that the provision, the commissioning
Zdôrazňuje, že poskytovanie, vykonávanie

assistance in the event of an accident, but also because it emphasises the principle of non-discrimination with regard to people with reduced mobility,
pomoci v prípade nehody, a tiež preto, lebo zdôrazňuje zásadu nediskriminácie osôb so zníženou pohyblivosťou,

(RO) I voted for this report because it emphasises the importance of increasing the allocation of European funds for research, aimed at implementing
Hlasoval som za túto správu, lebo zdôrazňuje dôležitosť zvýšenia objemu európskych finančných prostriedkov vyčlenených na výskum,

It emphasised that the EU should not pursue any particular market access interests.
Zdôraznila, že EÚ by nemala sledovať žiadne osobitné záujmy týkajúce sa prístupu na trh.

It emphasised that employment is an issue of“common concern”.
Zdôraznila, že zamestnanosť je záležitosť„spoločného záujmu“.

It emphasised that young people want authenticity in the Church.
Mladí zdôraznili, že si želajú autentickú cirkev.