REPORT EMPHASISES in Swedish translation

• betänkandet betonar
• betänkandet understryker
• rapporten betonar
• betänkandet betonas
• betänkande betonar
• betänkandet framhåller
• i rapporten understryks
• rapporten lyfter fram

Examples of using Report emphasises in English and their translations into Swedish

The report emphasises the importance of the switchover from analogue,
I betänkandet betonas vikten av övergång från analog teknik,

I am pleased that the report emphasises that fishermen and other stakeholders need to take responsibility and ownership concerning any policy to eliminate discards.
Det gläder mig att man i betänkandet betonar att fiskare och andra intressenter måste ta sitt ansvar när det gäller insatser för att undanröja bruket att kasta fångst överbord.

Our report emphasises the new challenges to be faced by the EU
I vårt betänkande betonas de nya utmaningar som EU står inför

Thus the report emphasises our firm wish that no incidents should seriously disrupt democratic political life in Turkey.
I betänkandet betonas således vår bestämda önskan att inga incidenter allvarligt får störa det politiska livet i Turkiet.

It is important that the report emphasises that EU foreign
Det är viktigt att man i betänkandet understryker att EU: utrikes-

In writing.-(FR) As the report emphasises, there is now a need for in-depth reform of the European Union's enlargement strategy.
Skriftlig.-(FR) Som det betonas i betänkandet har det nu blivit tid för en omfattande reform av EU: utvidgningsstrategi.

The Presidency's report emphasises the importance of preparatory work for the Spring European Council to be held in Brussels on 25 and 26 March.
I ordförandeskapets rapport framhålls vikten av förberedelsearbetet inför Europeiska rådets vårmöte, som skall hållas i Bryssel den 2526 mars.

Mrs Trautmann, your report emphasises the need to continue to promote competition,
Fru Trautmann! I ert betänkande betonar ni behovet av att fortsätta främja konkurrens,

The report emphasises the protection of minority languages
I betänkandet understryker man skyddet för minoritetsspråk

Expanding the scope of cooperation between the European armed forces is, as the report emphasises, an essential step towards establishing a common foreign and defence policy.
Att utöka omfattningen av samarbetet mellan de europeiska väpnade styrkorna är, vilket betonas i betänkandet, ett avgörande steg mot skapandet av en gemensam utrikes- och försvarspolitik.

As your report emphasises, the Commission has already adopted the recommendation on quality assurance
Som man betonar i betänkandet har kommissionen redan antagit rekommendationen om kvalitetssäkring

The report emphasises- quite rightly- that responsibility for the proper transposition
I betänkandet betonas- med all rätt- att ansvaret för själva införlivandet

The report emphasises that the European Enhanced Vehicle-safety Committee(EEVC) test method should, above all, be a dynamic test method.
I betänkandet betonas att EEVC: testmetod framför allt borde vara en dynamisk testmetod.

The report emphasises that the provision of public funds is crucial to the development of space programmes.
I betänkandet betonas att tillhandahållandet av offentliga medel är avgörande för utvecklandet av rymdprogram.

The report emphasises the slight differences among the key colegislators,
I betänkandet betonas mindre skillnader bland de främsta medlagstiftare,

As the report emphasises, the situation since the end of the Taliban regime has improved,
Som det betonas i betänkandet har situationen förbättrats sedan talibanregimen föll,

As the report emphasises, we need to take action in the countries where the victims of trafficking come from and where they are moved to.
Vi måste, vilket betonas i betänkandet, vidta åtgärder i de länder som offren för människohandel kommer från och i de länder de förs till.

For example, the report emphasises that Russia has still implemented only the first point of the six-point agreement on Georgia.
I rapporten betonas t.ex. att Ryssland fortfarande bara har uppfyllt den första punkten i sitt sexpunktsavtal med Georgien.

The fact that the report emphasises the importance of creating a real internal market without barriers is a good thing. This, of course, provides the basis for Europe's growth.
Det är positivt att man i betänkandet betonar vikten av att skapa en verklig inre marknad utan hinder, vilket ju är grunden för Europas tillväxt.

The report emphasises the priority areas of this strategy:
I betänkandet betonas strategins prioriterade områden: